Translation of "Rapid expansion" in German

Rapid expansion of agricultural activity is requiring more and more water all across the continent.
Die rasche Ausweitung landwirtschaftlicher Aktivitäten erfordert überall auf dem Kontinent immer mehr Wasser.
News-Commentary v14

The result is a rapid sequence of expansion and compression of the gas.
Die Folge ist eine schnelle Folge von Expansion und Kompression des Gases.
Wikipedia v1.0

Eastleigh has seen a rapid and controlled expansion in residential, industrial and commercial development over recent years.
Eastleigh erlebte eine rapide Bevölkerungs- und industrielle Entwicklung in den letzten Jahren.
Wikipedia v1.0

After decades of rapid expansion, China has become the workshop of the global economy.
Nach Jahrzehnten der schnellen Expansion ist China die Werkstatt der globalen Wirtschaft geworden.
News-Commentary v14

Moreover, rapid expansion of university education all too often comes at the expense of quality.
Darüber hinaus geht die rapide Erhöhung der Studentenzahlen häufig zulasten der Qualität.
News-Commentary v14

The rapid economic expansion continued in the first half of 2011.
Die rasche Expansion der Wirtschaftstätigkeit setzte sich in der ersten Jahreshälfte 2011 fort.
TildeMODEL v2018

They're designed for rapid expansion and maximizing tissue damage and blood loss.
Sie wurden für schnelle Expansion und maximalen Gewebeschaden und Blutverlust entworfen.
OpenSubtitles v2018

Uh, a few moments after the big bang, the universe underwent an extremely rapid expansion.
Direkt nach dem Urknall unterzog sich das Universum einer extrem schnellen Expansion.
OpenSubtitles v2018

The rapid expansion must have cooled the moisture in our atmosphere.
Die schnelle Expansion muss die Flüssigkeit in unserer Atmosphäre gekühlt haben.
OpenSubtitles v2018

Particularly in times of rapid industrial expansion large-lot trading can be a necessity for the capital market.
Gerade in Zeiten rascher industriel­ler Expansion kann der Pakethandel eine kapitalmarktpoliti­sche Notwendigkeit bedeuten.
EUbookshop v2

In the 1980s there was a rapid expansion of the corpus of environmental legisla­tion.
In den 80er Jahren erfolgte dann eine rasche Ausweitung des Korpus von Umweltgesetzen.
EUbookshop v2

Other symptoms were a rapid expansion of credit; and above-averagecapital accumulation.
Weitere Symptome waren eine rasche Kreditausweitung und eine überdurchschnittliche Kapitalakkumulierung.
EUbookshop v2