Translation of "Rape oil" in German
The
Authority
communicated
its
view
on
rape
seed
oil
to
the
notifier.
Die
Behörde
übermittelte
ihre
Stellungnahme
zum
Wirkstoff
Rapsöl
an
den
Antragsteller.
DGT v2019
Rape
seed
oil
is
a
complex
mixture
of
fatty
acids
Rapsöl
ist
ein
komplexes
Gemisch
von
Fettsäuren.
DGT v2019
However,
other
neutral
oils
such
as
olive
oil,
rape
seed
oil
etc.
can
be
used
as
well.
Es
können
auch
andere
neutrale
Öle
wie
Olivenöl,
Rüböl
etc.
verwendet
werden.
EuroPat v2
Buckthorn
and
rape
oil
from
Brandenburg
contains
five
per
cent
pure
buckthorn
fruit
oil.
Das
Sanddorn-Rapsöl
aus
Brandenburg
enthält
zu
fünf
Prozent
reines
Sanddorn-Fruchtöl.
ParaCrawl v7.1
The
buckthorn
and
rape
oil
is
made
in
collaboration
with
a
local
oil
mill.
Hergestellt
wird
das
Sanddorn-Rapsöl
in
Zusammenarbeit
mit
einer
nahegelegenen
Ölmühle.
ParaCrawl v7.1
Pelzmann
salad
oil
is
a
composition
of
first
class
rape
oil
and
20%
pumpkin
seed
oil.
Pelzmann
Salatöl
ist
eine
Komposition
aus
hochwertigem
Rapsöl
und
20%
Kürbiskernöl.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
specification
data
of
rape
seed
oil
in
the
following
table.
Die
Spezifikatonsdaten
von
Sojaöl
raffiniert
entnehmen
Sie
bitte
der
folgenden
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
Of
these,
peanut
oil,
coconut
oil,
sunflower
oil
and
rape
oil
are
most
particularly
preferred.
Hiervon
sind
Erdnussöl,
Kokosöl,
Sonnenblumenöl
und
Rapsöl
ganz
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
Other
suitable
oils
are
for
example
base
oils,
rape
seed
oil
or
palm
oil.
Andere
geeignete
Öle
sind
beispielsweise
Grundöle,
Rapsöl
oder
Palmöl.
EuroPat v2
Sunflower
oil,
palm
kernel
oil
and
rape
oil
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Sonnenblumenöl,
Palmkernöl
und
Rapsöl.
EuroPat v2
Preferred
oils
are
sunflower
oil,
rape
seed
oil,
soy
oil,
and
tallow
oil.
Bevorzugte
Öle
sind
Sonnenblumenöl,
Rapsöl,
Sojaöl
und
Talgöl.
EuroPat v2
Sunflower
oil,
palm
seed
oil
and
rape
oil
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Sonnenblumenöl,
Palmkernöl
und
Rapsöl.
EuroPat v2
Rape
oil:
Can
be
used
externally
on
rashes.
Rapsöl:
Kann
äußerlich
auf
Ausschlag
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Generally,
vegetable
oils
are
used
such
as
sunflower
oil,
soy
oil,
rape
oil
or
palm
oil.
Im
Allgemeinen
werden
Pflanzenöle
wie
Sonnenblumenöl,
Sojabohnenölöl,
Rapsöl
oder
Palmöl
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Naturata
olive
oil,
sunflower
oil,
rape
oil
and
linseed
oil).
B.
Naturata
Olivenöl,
Sonnenblumenöl,
Rapsöl
und
Leinöl)
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Just
puree
100
ml
rape
seed
oil
with
25
g
fresh
wild
garlic.
Dazu
100
ml
Rapsöl
mit
25
g
frischem
Bärlauch
pürieren.
ParaCrawl v7.1
Excluding
artificial
barbecue
or
fireplace
lighting
products,
alternative
products
such
as
rape
seed
oil,
hemp
products,
shall
be
sold
or
offered
on
the
premises
of
the
tourist
accommodation.
Anstelle
von
künstlichen
Grillanzündern
sind
auf
dem
Gelände
des
Beherbergungsbetriebs
Alternativen
wie
Rapsöl
oder
Hanfprodukte
anzubieten.
DGT v2019
The
Commission
invited
it
to
submit
comments
on
the
draft
review
report
for
rape
seed
oil.
Die
Kommission
forderte
diesen
auf,
zum
Entwurf
des
Überprüfungsberichts
für
Rapsöl
Stellung
zu
nehmen.
DGT v2019
Excluding
artificial
barbecue
lighting
products,
alternative
products
such
as
rape
seed
oil,
hemp
products,
shall
be
sold
in
shops.
Anstelle
von
künstlichen
Grillanzündern
sind
in
den
Verkaufsstellen
Alternativen
wie
Rapsöl
oder
Hanfprodukte
anzubieten.
DGT v2019