Translation of "Rank and file" in German
The
union
did
inform
the
media,
the
stewards,
and
the
rank-and-file:
Die
Gewerkschaft
informierte
die
Medien,
die
stewards
und
die
Basis:
ParaCrawl v7.1
Windows
in
rank
and
file
are
sad,
windows
should
be
able
to
dance.
Fenster
in
Reih
und
Glied
sind
traurig,
Fenster
müssen
tanzen
können.
ParaCrawl v7.1
I
was
one
of
the
rank-and-file
soldiers
of
the
battalion
in
July.
Ich
war
einer
der
einfachen
Soldaten
des
Bataillons
im
Juli.
ParaCrawl v7.1
The
rank
and
file
want
to
fight,
the
tops
apply
the
brake.
Die
Basis
will
kämpfen,
die
Spitzen
bremsen.
ParaCrawl v7.1
Even
a
delegation
from
the
taxi
drivers
marched
in
rank
and
file.
Auch
eine
Vertretung
der
Taxifahrer
marschierte
in
Reih
und
Glied.
CCAligned v1
As
a
consequence
the
rank
and
file
revolted
and
demanded
the
chairperson
be
elected.
Als
Konsequenz
revoltierte
die
Basis
und
forderte
eine
Wahl
des/der
Vorsitzenden.
ParaCrawl v7.1
Nikolayenko
is
a
rank-and-file
member
of
the
Party.
Genossin
Nikolajenko
ist
ein
einfaches
Parteimitglied.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
exposed
to
a
different
pressure
-
that
of
the
rank
and
file.
Allerdings
ist
sie
auch
einem
anderen
Druck
ausgesetzt
–
jenem
der
Basis.
ParaCrawl v7.1
In
the
bourgeois
parties
the
rank
and
file
play
only
a
minor
role
at
best.
Bei
den
bürgerlichen
Parteien
spielt
die
Basis
bestenfalls
eine
Statisten-Rolle.
ParaCrawl v7.1