Translation of "Range chart" in German
The
data
selection
is
specified
either
as
a
range
from
the
chart
data
table.
Die
Datenauswahl
wird
entweder
als
Bereich
aus
der
Diagrammdatentabelle
angegeben.
ParaCrawl v7.1
How
to
easily
copy
and
pasted
range
or
chart
as
picture
in
Excel?
Wie
kann
man
den
Bereich
oder
das
Diagramm
einfach
als
Bild
in
Excel
kopieren
und
einfügen?
ParaCrawl v7.1
If
your
answer
is
how
fundamentally
sound
the
stock
is,
or
whether
the
stock
just
broke
out
of
a
trading
range
on
a
chart,
or
the
fact
that
the
stock
has
gone
down
50%
in
the
last
6
months,
or
whether
the
volatility
is
low
now
so
it
is
a
good
tim...
Wenn
Ihre
Antwort
ist,
wie
grundlegend
Ton
der
Vorrat
ist,
oder,
ob
der
Vorrat
gerade
von
einer
Kursspanne
auf
einem
Diagramm
ausbrach
oder
die
Tatsache,
dass
der
Vorrat
50%
in
den
letzten
6
Monaten
hinuntergegangen
ist
oder
ob
di...
ParaCrawl v7.1
Having
linked
a
data
range
to
a
chart,
you
can
alter
how
the
data
is
interpreted
using
the
Transpose
Link
button
in
the
think-cell
context
menu
of
the
data
range.
Wenn
Sie
einen
Datenbereich
mit
einem
Diagramm
verknüpft
haben,
können
Sie
die
Interpretation
der
Daten
mithilfe
der
Schaltfläche
Verknüpfung
transponieren
im
think-cell
Kontextmenü
des
Datenbereichs
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Today
we're
implementing
this
in
the
game
and
have
also
updated
the
range
chart
for
the
recently
introduced
Boeing
787-10.
Heute
führen
wir
diese
Änderung
auch
im
Spiel
ein
und
haben
außerdem
die
Werte
für
die
Reichweite
der
kürzlich
eingeführten
Boeing
787-10
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
objects
in
Excel
can
be
a
workbook
or
workbook,
a
worksheet,
a
range,
a
chart,
etc.
Beispielsweise
können
Objekte
in
Excel
eine
Arbeitsmappe
oder
Arbeitsmappe,
ein
Arbeitsblatt,
ein
Bereich,
ein
Diagramm
usw.
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
want
the
formula
be
manual,
you
can
insert
a
pivot
table
based
the
data
range
first,
and
then
insert
a
chart
based
the
pivot
table,
and
when
the
data
range
change,
the
chart
cannot
update.
Wenn
Sie
nicht
möchten,
dass
die
Formel
manuell
ist,
können
Sie
zuerst
eine
Pivot-Tabelle
basierend
auf
dem
Datenbereich
einfügen
und
dann
ein
Diagramm
basierend
auf
der
Pivot-Tabelle
einfügen.
ParaCrawl v7.1
In
Excel,
you
can
use
the
Copy
as
Picture
function
to
quickly
copy
and
paste
range
or
chart.
In
Excel
können
Sie
die
Funktion
"Als
Bild
kopieren"
verwenden,
um
Bereiche
oder
Diagramme
schnell
zu
kopieren
und
einzufügen.
ParaCrawl v7.1
In
Excel
2007,
2010
or
2013,
you
can
create
a
table
to
expand
the
data
range,
and
the
chart
will
update
automatically.
In
Excel
2007,
2010
oder
2013
können
Sie
eine
Tabelle
erstellen,
um
den
Datenbereich
zu
erweitern,
und
das
Diagramm
wird
automatisch
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
Kutools
for
Excel,
you
can
save
the
range
or
chart
as
auto
text
entry,
and
then
insert
the
range
or
chart
as
picture
at
any
time
if
you
need.
Wenn
Sie
Kutools
for
ExcelSie
können
den
Bereich
oder
das
Diagramm
als
automatische
Texteingabe
speichern
und
dann
jederzeit
den
Bereich
oder
das
Diagramm
als
Bild
einfügen,
wenn
Sie
dies
wünschen.
ParaCrawl v7.1
With
this
utility
you
can
save
your
selected
range
or
chart
as
a
picture
in
GIF-,
PNG-,
JPG-,
TIF
or
EMF-format.
Mit
diesem
Tool
können
Sie
den
markierten
Bereich
oder
das
markierte
Diagramm
im
GIF-,
PNG-,
JPG-,
TIF
oder
EMF-Format
speichern.
ParaCrawl v7.1
Now
when
you
change
the
data
in
the
original
range,
the
chart
won’t
update
with
the
data
changing.
Wenn
Sie
jetzt
die
Daten
im
ursprünglichen
Bereich
ändern,
wird
das
Diagramm
nicht
aktualisiert,
wenn
sich
die
Daten
ändern.
ParaCrawl v7.1
As
we
know,
when
you
insert
a
chart
based
on
a
range
data,
the
chart
will
update
automatically
while
you
change
the
data
in
the
range.
Wie
wir
wissen,
wenn
Sie
ein
Diagramm
basierend
auf
einer
Bereichsdaten
einfügen,
wird
das
Diagramm
automatisch
aktualisiert,
während
Sie
die
Daten
in
dem
Bereich
ändern.
ParaCrawl v7.1
A
green
frame
indicates
that
a
link
has
been
established
between
the
framed
data
range
and
a
chart
in
an
open
PowerPoint
presentation.
Ein
grüner
Rahmen
zeigt
an,
dass
eine
Verknüpfung
zwischen
dem
umrahmten
Datenbereich
und
einer
geöffneten
PowerPoint-Präsentation
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
While
the
chart
above
shows
you
a
near
14-year
range,
the
chart
below
helps
you
to
see
some
of
the
key
levels
in
focus
to
guide
biases.
Während
der
Chart
oben
eine
Range
von
fast
14
Jahren
Dauer
zeigt,
hilft
Ihnen
der
nächste
Chart,
einige
der
Schlüssellevel
für
die
Bestimmung
einer
Tendenz
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
up
to
10
values
ranges
per
chart.
Sie
können
maximal
10
Wertebereiche
pro
Diagramm
definieren.
ParaCrawl v7.1
When
sampling
by
variables,
such
as
a
process
where
the
variable
of
interest
is
continuous
(e.g.
temperature)
the
mean
and
range
control
charts
are
often
used
to
monitor
the
process.
Wenn
durch
Variablen
Abtasten,
wie
beispielsweise
ein
Verfahren,
bei
dem
die
Variable
von
Interesse
kontinuierlich
ist
(beispielsweise
Temperatur)
der
Mittelwert
und
Bereich
Kontrollkarten
werden
oft
verwendet,
um
den
Prozess
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Make
smart
decisions
with
fuel
range
overlaid
on
charts,
easy
access
to
current
and
future
tide
levels,
and
a
detailed
history
of
your
previous
trips.
Treffen
Sie
kluge
Entscheidungen,
indem
Sie
die
Reichweite
mit
dem
vorhandenen
Treibstoff
über
Karten
legen,
einfach
auf
aktuelle
und
zukünftige
Gezeitenpegel
zugreifen
und
einen
detaillierten
Verlauf
Ihrer
vorhergehenden
Trips
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Navigation
Pane
provides
Auto
Text
feature
to
add
your
custom
formulas,
pictures,
charts,
ranges
and
so
on
for
reusing,
as
well
as
Advanced
Find
and
Replace
feature
to
find
and
replace
values
in
multiple
worksheets
and
workbooks.
Gleichzeitig,
Navigationsbereich
bietet
Autotext
Feature,
um
Ihre
benutzerdefinierten
Formeln,
Bilder,
Diagramme,
Bereiche
usw.
zur
Wiederverwendung
hinzuzufügen,
sowie
Erweitertes
Suchen
und
Ersetzen
Feature
zum
Suchen
und
Ersetzen
von
Werten
in
mehreren
Arbeitsblättern
und
Arbeitsmappen.
ParaCrawl v7.1
To
distinguish
scores
in
different
ranges
in
a
chart,
you
can
create
the
chart
with
conditional
formatting
in
Excel.
Um
Punkte
in
verschiedenen
Bereichen
in
einem
Diagramm
zu
unterscheiden,
können
Sie
das
Diagramm
mit
bedingter
Formatierung
in
Excel
erstellen.
ParaCrawl v7.1