Translation of "Ram refresh" in German
By
applying
a
proper
address
to
the
RAM,
the
latter
refreshes
not
only
a
single
bit
but
also
all
remaining
bits
stored
in
the
selected
RAM
line.
Durch
Anlegen
einer
vollständigen
Adresse
werden
im
RAM
nicht
nur
ein
einziges
Bit,
sondern
sämtliche
Bits
der
angewählten
RAM-Zeile
wieder
aufgefrischt.
EuroPat v2
During
the
reception
on
a
broadband
or
high-resolution
monitor,
accordingly
each
of
the
stored
original
video
lines
is
reproduced,
so
that
in
the
interlaced
scanning
after
eight
video
lines
the
dynamic
RAM
memory
is
refreshed.
Bei
der
Wiedergabe
am
breitbandigen
bzw.
hochauflösenden
Monitor
wird
demnach
jede
gespeicherte
Original-Videozeile
wiedergegeben,
so
daß
unter
Berücksichtigung
des
Zeilensprungverfahrens
nach
acht
Videozeilen
das
RAM
aufgefrischt
ist.
EuroPat v2
If
the
screen
is
made
or
the
RAM
is
refreshed
the
speed
will
be
switched
to
the
lower
speed.
Wenn
der
Schirm
gemacht
wird
oder
der
RAM
erfrischt
wird,
wird
die
Geschwindigkeit
zur
niedrigeren
Geschwindigkeit
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
On
which
speed
the
processor
works
depends
on
what
the
TED
is
doing.
If
the
screen
is
made
or
the
RAM
is
refreshed
the
speed
will
be
switched
to
the
lower
speed.
In
other
cases
the
higher
speed
will
be
available.
Wenn
der
Schirm
gemacht
wird
oder
der
RAM
erfrischt
wird,
wird
die
Geschwindigkeit
zur
niedrigeren
Geschwindigkeit
geschaltet.
In
anderen
Fällen
wird
die
höhere
Geschwindigkeit
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1