Translation of "Raise the risk" in German

So, DI Morton decided to raise the risk assessment.

Superintendent Trethowan was keen to raise the risk assessment at once.

Of course, having two parents with schizophrenia does raise the risk substantially.

There are several risk factors that raise the risk of this cancer.

There are several identified susceptibility genes that raise the risk of autism.

For example, infection with Epstein-Barr virus can raise the risk of cancer.

Some other genetic conditions also raise the risk of autism.

Some workplaces raise the risk of exposure to Nanoparticles.

Moist feet also raise the risk of fungi developing, which can also give off unpleasant smells.

It can aggravate existing conditions and raise the risk of increased blood pressure, heart attacks and strokes.

There are several risk factors that can raise the risk of getting AML.

Essentially, we need to take the measures which I have outlined and which have been outlined by the Commission and others in order to achieve a joined-up approach to raise the level of risk capital in the European Union and to extend the job-creating benefits to all parts of the European Union.

Large international river basin plans must be coordinated at sub-basin level and measures taken in one country should not raise the flood risk in other states.

Iran’s nuclear ambitions have long posed a major security threat in the Middle East, as they raise the risk of preemptive military action by Israel or the US and, perhaps even more harrowing, of a regional arms race with the Gulf states and Turkey.

However , vulnerability could arise from continued high debt if slippages in the country 's fiscal performance were to raise the perceived credit risk of public debt .

And, because coal- and gas-fired power stations last 50 years or more, such investments raise the risk of either locking in emission levels incompatible with the climate target, or forcing major asset write-offs.

This will raise the risk that countries will implement policies that not only conflict with those of their neighbors, but that may also end up being sub-optimal at home.

Leaving the common currency would, of course, threaten collateral damage for the exiting country and raise the risk of contagion for other weak eurozone members.

The use of specific metallic additives, and in particular the use of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT), might raise the risk of damage to human health and might cause damage to vehicle engines and emission control equipment.

This would significantly raise the level of risk, thus increasing the probability of a stock fall below Blim and of fishery closure.

To raise awareness about the risk of Foetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD), the EESC supports national and EU level awareness-raising campaigns.

To raise awareness about the risk of Foetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD), which includes all the birth defects caused by maternal consumption of alcohol during pregnancy, the EESC supports awareness-raising campaigns at national and EU level.

The Committee considers it vital to raise the risk of detection and increase the clear-up rate for acts of violence committed against care-dependent people by boosting awareness of the issue among all those directly involved in care.