Translation of "Rain coat" in German

I should think he loves a night walk in the pouring rain without a coat.
Ich denke, er spaziert gerne ohne Mantel im Regen durch die Nacht.
OpenSubtitles v2018

You have questions about Pinewood - Rain Coat Gietness?
Du hast Fragen zum Artikel Pinewood - Rain Coat Gietness?
ParaCrawl v7.1

Lightweight rain coat (rain is possible at any time of year).
Leichter Regenmantel (regen ist möglich, zu jeder Zeit des Jahres).
ParaCrawl v7.1

At Hollandbikeshop.com you'll find a wide choice of high-quality Children Rain Coat.
Bei Hollandbikeshop.com finden Sie eine große Auswahl Kinder Regenkleidung von bester Qualität.
ParaCrawl v7.1

This rain coat can be ordered with printed with the company logo.
Dieser Regenmantel kann mit dem Logo des Bestellers bedruckt werden.
ParaCrawl v7.1

The AGU Malaga rain coat is equipped with the AGU Skirt-system.
Die AGU Malaga Regenjacke ist versehen mit dem AGU Rock-System.
ParaCrawl v7.1

In the side compartments, I tuck away my rain coat and wash bag.
In den Seitentaschen verstaue ich meine Regenkleidung sowie den Kulturbeutel.
ParaCrawl v7.1

During rainy season, from August to November, a rain coat or poncho may be appropriate.
Während der Regenzeit, von August bis November sollte man einen Regenmantel oder Poncho mitnehmen.
CCAligned v1

All you need is insect repellent, a rain coat with a hood and a comfortable pair of hiking boots.
Alles was Sie brauchen ist Insektenschutzmittel, eine Regenjacke mit Kapuze und ein paar bequeme Wanderschuhe.
CCAligned v1

Specially in the winter months, one should always take a rain coat to the hiking tours.
Vor allem in den Wintermonaten sollte man bei Wanderausflügen immer eine Regenjacke dabei haben.
ParaCrawl v7.1

Please bring: water, mosquito repellent, hat, camera and a light jacket or rain coat.
Bitte mitbringen: Wasser, Mückenschutz, Hut, Kamera und eine leichte Jacke oder Regenjacke.
ParaCrawl v7.1

In rain, the mud coat sucked itself fully water.
Bei Regen saugte sich die Lehmschicht voll Wasser und schloss sich bis zur nächsten Trocknung.
ParaCrawl v7.1

Jennifer stands here in full rain gear, with coat, boots and umbrella under a rain cloud.
Jennifer steht hier in voller Regenmontur, mit Mantel, Stiefeln und Schirm unter einer Regenwolke.
ParaCrawl v7.1

Dog Doormat – a barking doormat (Only seen in the first Series for ITV) Hangle – a purple coat hanger (but who insists on calling himself a cloak hanger) with a yellow rain coat, glasses and a purple moustache, with a crude sense of humour.
Dog Doormat – eine bellende Türmatte Hangle – ein purpurner Kleiderbügel (der darauf besteht, sich selbst cloak hanger (Umhangbügel) zu nennen) mit einem gelben Regenmantel, Brille und einem purpurnen Schnurrbart, hat einen kruden Sinn für Humor.
WikiMatrix v1

The boxes behind the seats were changed for 1956 to accommodate the rain coat, rain cap and umbrella provided with the model.
Die Ablagen hinter den Vordersitzen wurden 1956 ebenfalls verändert, um den Regenmantel, den Regenhut und den Schirm aufzunehmen, die mit dem Wagen ausgeliefert wurden.
WikiMatrix v1

Available until 31 December 2018 Activity duration: FlexibleActivity for: Families, Couples, Youth, SeniorsItinerary: Venues to be visitedIncluded: Rain coat (if necessary)
Verfügbar bis 31 Dezember 2018 Dauer: FlexibelZielgruppe: Familien, Paare, Jugend, SeniorenToureninhalt: Attraktionen, die besucht werdenIncluded: Rain coat (if necessary)
ParaCrawl v7.1

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Rain Coat!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Regenjacke bieten!
CCAligned v1

Putting on the lovely rain coat and rush out, then enjoy listening to the rhythm of the falling rain in the nature!
P auf den schönen Regenmantel uttern und dann hinauseilen, genießen Sie den Rhythmus des fallenden Regens zu hören Natur!
CCAligned v1

After having robbed all my provisions he was fast in tearing my rain coat from my body away.
Nachdem er mich meiner erbärmlichen Vorräte beraubt hatte, riss er mir mit schnellem Griff meinen Regenmantel vom Leib.
ParaCrawl v7.1