Translation of "Railway wagons" in German
A
repair
works
for
railway
wagons
has
existed
in
Osipovichi
since
1933.
Seit
1933
gibt
es
in
Osipovichi
ein
Reparaturwerk
für
Eisenbahnwaggons.
ParaCrawl v7.1
Berth
64
is
equipped
for
handling
of
railway
wagons.
Der
Liegeplatz
64
ist
auch
für
die
Abfertigung
von
Eisenbahnwaggons
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
bulk
material
is
loaded
on
tipper
trucks,
for
example
railway
wagons.
Das
Schüttgut
wird
beispielsweise
auf
Loren,
z.B.
Eisenbahnwagen,
verladen.
EuroPat v2
This
also
applies
to
the
production
of
trains,
railway
wagons
and
containers.
Dies
gilt
auch
für
die
Fertigung
von
Zügen,
Eisenbahnwaggons
und
Containern.
ParaCrawl v7.1
In
the
1920s
the
construction
of
railway
wagons
was
the
focus
of
the
company.
In
den
1920er
Jahren
war
zunächst
wieder
der
Bau
von
Eisenbahnwagen
der
Schwerpunkt
der
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
There,
the
explosives
were
reloaded
by
human
chain
from
the
railway
wagons
into
the
horse-drawn
narrow-gauge
wagons.
Dort
wurde
der
Sprengstoff
in
einer
Menschenkette
aus
den
Eisenbahnwagen
in
von
Pferden
gezogene
Schmalspurwagen
umgeladen.
WikiMatrix v1
In
addition
to
railway
wagons,
in
its
early
days
the
firm
also
built
bridges
and
other
facilities
for
the
railways.
Neben
Eisenbahnwagen
wurden
in
der
Anfangszeit
auch
Brücken
und
andere
Teile
für
Eisenbahnanlagen
gebaut.
WikiMatrix v1
The
integrated
weighing
technology
of
the
railway
wagons
and
lorries
also
allows
the
weight
to
be
recorded
directly
in
the
system
including
any
deviations.
Die
integrierte
Wiegetechnik
der
Eisenbahnwaggons
und
LKWs
ermöglicht
außerdem
die
Gewichtserfassung
inkl.
Abweichungen
unmittelbar
im
System.
ParaCrawl v7.1
Our
railway
wagons,
operated
on
Russian
territory,
have
just
entered
one
of
our
locations
in
Vnukovo.
Unsere
auf
russischem
Territorium
eingesetzten
Eisenbahnwaggons
sind
vor
kurzem
in
eines
unserer
Lager
in
Wnukowo
eingefahren.
CCAligned v1
This
engine
is
suitable
especially
for
means
of
transport
such
as
buses,
trucks
or
railway
wagons.
Dieser
Motor
ist
besonders
für
den
Einsatz
in
Kraftfahrzeugen
wie
Busse,
LKW
bzw.
Eisenbahnwagen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Today
50-70
%
of
the
railway
wagons
go
empty,
at
the
same
time
as
these
large
transport
companies
would
like
to
double
their
capacity
on
the
railway.
Heute
sind
50-70
Prozent
aller
Eisenbahnwaggons
leer,
während
diese
großen
Transportunternehmen
ihre
Kapazitäten
auf
der
Schiene
gerne
verdoppeln
würden.
Europarl v8