Translation of "By railway" in German
Safety
standards
will
be
harmonised
and
monitored
in
future
by
the
European
Railway
Agency.
Die
Sicherheitsstandards
werden
vereinheitlicht
und
in
Zukunft
von
der
Europäischen
Eisenbahnagentur
überwacht.
Europarl v8
The
city
was
literally
cut
in
two
by
this
important
railway
influence.
Tatsächlich
wird
die
Stadt
durch
den
Einfluss
der
Eisenbahntrassen
gänzlich
zweigeteilt.
Wikipedia v1.0
It
was
designed
and
built
by
the
railway
administration
and
the
architect
Walter
Lay.
Entworfen
worden
war
der
Bau
von
Oberreichsbahnrat
und
Architekten
Walter
Lay.
Wikipedia v1.0
It
has
been
served
by
the
private
railway
company
trans
regio
since
14
December
2008.
Dezember
2008
wird
er
erstmals
von
der
privaten
Eisenbahngesellschaft
trans
regio
angefahren.
Wikipedia v1.0
Between
1875
and
1890
a
multitude
of
new
railway
routes
emerged,
built
by
private
railway
concerns.
Zwischen
1875
und
1890
entstand
durch
private
Bahngesellschaften
eine
Vielzahl
neuer
Eisenbahnstrecken.
Wikipedia v1.0
Subsequently
Oebisfelde
was
connected
by
railway
lines
to
several
other
places.
In
der
Folgezeit
wurde
Oebisfelde
mit
zahlreichen
weiteren
Orten
durch
Bahnstrecken
verbunden.
Wikipedia v1.0
The
charging
system
shall
respect
the
productivity
increases
achieved
by
railway
undertakings.
Die
Entgeltregelung
muss
dem
von
den
Eisenbahnunternehmen
erzielten
Produktivitätszuwachs
Rechnung
tragen.
JRC-Acquis v3.0
The
city
was
connected
by
a
railway
branchline
to
the
Nuremberg-Stuttgart
mainline.
Durch
eine
Nebenlinie
wurde
die
Stadt
an
die
Bahnstrecke
Nürnberg–Crailsheim
angeschlossen.
Wikipedia v1.0
He
was
then
employed
as
an
engineer
by
railway
contractors
Brogden
and
Sons.
Hier
wurde
er
zugleich
als
Ingenieur
beim
Eisenbahnunternehmen
Brogden
and
Sons
angestellt.
Wikipedia v1.0