Translation of "Metropolitan railway" in German
Behind
the
turning
plant
ends
the
earth
dam
and
the
metropolitan
railway
passes
on
a
bridge
the
Nidda.
Hinter
der
Wendeanlage
endet
der
Erddamm
und
die
Stadtbahn
überfährt
auf
einer
Brücke
die
Nidda.
WikiMatrix v1
Santo
Amaro
Station:
This
station
only
connects
to
line
9
on
the
metropolitan
railway.
Bahnhof
Santo
Amaro:
Dieser
Bahnhof
ist
nur
mit
der
Linie
9
der
Stadtbahn
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
line
is
managed
by
both
Korail
and
the
Seoul
Metropolitan
Railway
Corporation.
Diese
Linie
wird
sowohl
von
KORAIL
als
auch
von
der
Seoul
Metropolitan
Railway
Corporation
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Tamanduateí
Station:
This
stop
has
a
direct
connection
with
line
10
on
the
metropolitan
railway.
Bahnhof
Tamanduateí:
Diese
Haltestelle
hat
eine
direkte
Verbindung
mit
der
Linie
10
der
Stadtbahn.
ParaCrawl v7.1
This
line
is
managed
by
the
Seoul
Metropolitan
Railway
Corporation,
and
belongs
to
the
city
of
Seoul.
Diese
Linie
wird
von
der
Seoul
Metropolitan
Railway
Corporation
verwaltet
und
gehört
der
Stadt
Seoul.
ParaCrawl v7.1
It
is
managed
by
both
Korail
and
the
Seoul
Metropolitan
Railway
Corporation.
Es
wird
sowohl
von
KORAIL
als
auch
von
der
Seoul
Metropolitan
Railway
Corporation
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
This
line
is
managed
by
the
Seoul
Metropolitan
Railway
Corporation,
and
it
belongs
to
the
city
of
Seoul.
Diese
Linie
wird
von
der
Seoul
Metropolitan
Railway
Corporation
verwaltet
und
gehört
der
Stadt
Seoul.
ParaCrawl v7.1
In
the
1902
session,
the
bill
was
considered
again
but
was
subject
to
opposition
from
one
of
London's
other
underground
railways,
the
Metropolitan
Railway
(MR),
which
considered
the
proposed
extension
to
be
a
threat
to
its
service
between
King's
Cross
and
Moorgate.
Widerstand
leistete
eine
konkurrierende
U-Bahn-Gesellschaft,
die
Metropolitan
Railway
(MR),
die
das
Projekt
als
Bedrohung
ihrer
eigenen
Linie
zwischen
King’s
Cross
und
Moorgate
betrachtete.
Wikipedia v1.0
Eventually,
after
several
years
of
false
starts,
a
bill
was
announced
at
the
end
of
1930
for
the
formation
of
the
London
Passenger
Transport
Board,
a
public
corporation
that
would
take
control
of
the
Underground
Group,
the
Metropolitan
Railway
as
well
as
all
buses
and
trams
within
an
area
designated
as
the
London
Passenger
Transport
Area.
Dieses
öffentlich-rechtliche
Unternehmen
sollte
die
Kontrolle
über
die
Underground
Group,
die
Metropolitan
Railway
sowie
sämtliche
Bus-
und
Straßenbahnlinien
in
einem
Gebiet
übernehmen,
das
als
"London
Transport
Passenger
Area"
bezeichnet
wurde
(entspricht
in
etwa
dem
heutigen
Greater
London
mit
kleineren
angrenzenden
Gebieten).
Wikipedia v1.0
After
seven
years
of
false
starts,
a
bill
was
announced
at
the
end
of
1930
for
the
formation
of
the
London
Passenger
Transport
Board
(LPTB),
a
public
corporation
that
would
take
control
of
the
UERL,
the
Metropolitan
Railway
and
all
bus
and
tram
operators
within
an
area
designated
as
the
London
Passenger
Transport
Area.
Dieses
öffentlich-rechtliche
Unternehmen
sollte
die
Kontrolle
über
die
UERL,
die
Metropolitan
Railway
sowie
sämtliche
Bus-
und
Straßenbahnlinien
in
einem
Gebiet
übernehmen,
das
als
London
Transport
Passenger
Area
bezeichnet
wurde
(entspricht
in
etwa
dem
heutigen
Greater
London
mit
kleineren
angrenzenden
Gebieten).
Wikipedia v1.0
The
'Fleet
Market'
was
closed
during
the
1860s
with
the
construction
of
Farringdon
Road
and
Farringdon
Street
as
a
highway
to
the
north
and
the
Metropolitan
Railway,
while
the
final
upper
section
of
the
river
was
covered
when
Hampstead
was
expanded
in
the
1870s.
Der
Bereich
in
der
Nähe
der
Farringdon
Road
wurde
in
den
frühen
1860er
Jahren
beim
Bau
der
Metropolitan
Railway
überdeckt.
Wikipedia v1.0
In
the
long
run,
they
no
longer
met
the
complicated
demands
of
parallel
long-distance
and
local
traffic
and
would
have
to
be
rebuilt
without
the
construction
of
a
metropolitan
railway.
Sie
entsprachen
auf
Dauer
nicht
mehr
den
komplizierten
Ansprüchen
des
parallelen
Fern-
und
Lokalverkehrs
und
hätten
ohne
den
Bau
der
Stadtbahn
kostspielig
umgebaut
werden
müssen.
WikiMatrix v1
The
station
was
opened
on
24
December
1868
by
the
Metropolitan
Railway
(MR,
later
the
Metropolitan
line)
and
the
District
Railway
(DR,
later
the
District
line).
Die
Eröffnung
der
Station
erfolgte
am
24.
Dezember
1868
gemeinsam
durch
die
Metropolitan
Railway
(MR,
Vorgängergesellschaft
der
Metropolitan
Line)
und
die
Metropolitan
District
Railway
(MDR,
heutige
District
Line).
WikiMatrix v1
North
of
Ludgate
Hill
station,
Ludgate
Viaduct
continued
to
the
Snow
Hill
tunnel
to
connect
with
the
then
recently
opened
Metropolitan
Railway
south
of
Farringdon
station
to
enable
main-line
trains
to
run
between
north
and
south
London.
Nördlich
des
Bahnhofs
führte
der
Bahnviadukt
weiter
zum
Snow-Hill-Tunnel,
der
eine
Verbindung
zur
erst
kurz
zuvor
eröffneten
Metropolitan
Railway
bei
Farringdon
herstellte
und
so
den
Betrieb
durchgehender
Züge
zwischen
dem
Norden
und
Süden
Londons
ermöglichte.
WikiMatrix v1
It
was
a
joint
venture
between
the
Metropolitan
District
Railway
and
the
London,
Tilbury
and
Southend
Railway.
Dabei
handelte
es
sich
um
ein
gemeinsames
Projekt
der
Midland
Railway
und
der
London,
Tilbury
and
Southend
Railway.
WikiMatrix v1