Translation of "Radio control" in German

We've got radio control from here. We send you to England.
Wir steuern Sie von hier aus und schicken Sie nach England.
OpenSubtitles v2018

Radio control over to you in five seconds, four, three,
Funksteuerung wird in fünf Sekunden an Sie übergeben, vier... drei,
OpenSubtitles v2018

This UAV was specially designed for exactly this type of radio control.
Die UAV wurde für genau diese Art von Funksteuerung entworfen.
OpenSubtitles v2018

Radio control of the winch requires additional equipment (Fig. 2).
Die Funkfernsteuerung der Seilbahnmasohine (Abb.2) erfordert eine zusätzliche Ausrüstung.
EUbookshop v2

Current applications of radio control to monorails demonstrate the advantages of the system.
Die bisherigen Einsätze der Funkfernsteuerung von Einschie­nenhängebahnen lassen die Bedeutung des Systems erkennen.
EUbookshop v2

The electronic gate is controlled via telephone or radio control.
Das elektrische Tor ist über Funk oder Telefon zu steuern.
ParaCrawl v7.1

This also had a positive effect on our decision in favour of radio control."
Auch das hat unsere Entscheidung für die Funksteuerung positiv beeinflusst.“
ParaCrawl v7.1

Through the use of energy harvesting no external energy required for radio control is needed.
Durch den Einsatz von Energy Harvesting wird keine Fremdenergie zur Funksteuerung benötigt.
ParaCrawl v7.1

Various additional options are available such as suction boom variants, radio remote control and an efficient high-pressure water system.
Verschiedene Zusatzoptionen wie Saugausleger-Varianten, Funkfernsteuerung oder eine leistungsfähige Wasserhochdruckanlage sind erhältlich.
ParaCrawl v7.1