Translation of "Radicalized" in German
They've
been
radicalized
by
cultures
and
policies
that
we
together
can
change.
Sie
wurden
durch
Kulturen
und
Gesetze
radikalisiert,
die
wir
gemeinsam
ändern
können.
TED2020 v1
Radicalized
European
Muslims
must
look
elsewhere.
Radikalisierte
europäische
Muslime
müssen
sich
anderswo
umsehen.
News-Commentary v14
The
Occupation
of
the
Ruhr
region
further
radicalized
the
political
disputes.
Die
Ruhrbesetzung
hatte
die
politischen
Auseinandersetzungen
weiter
radikalisiert.
Wikipedia v1.0
They
are
radicalized
citizens,
not
fleeing
foreigners.
Sie
waren
keine
Flüchtlinge
aus
dem
Ausland,
sondern
radikalisierte
Einwohner.
News-Commentary v14
This
turmoil
has
created
a
fertile
breeding
ground
for
militarized
and
radicalized
youth.
Diese
Unruhen
haben
einen
Nährboden
für
militarisierte
und
radikalisierte
Jugendliche
geschaffen.
News-Commentary v14
They
get
radicalized
in
their
basement
or
bedroom,
in
front
of
a
computer.
Sie
werden
in
ihrem
Keller
oder
im
Bett
vor
einem
Computer
radikalisiert.
TED2020 v1
Sekou,
is
it
true
your
father
radicalized
you?
Sekou,
stimmt
es,
dass
dich
dein
Vater
radikalisiert
hat?
OpenSubtitles v2018
She
radicalized
after
she
met
and
married
al-Qaeda
commander
Muhammad
Al-Harazi.
Sie
radikalisierte
sich,
als
sie
den
al-Qaida-Kommandanten
Muhammad
Al-Harazi
traf
und
heiratete.
OpenSubtitles v2018
The
closer
we
get
to
2017,
The
more
radicalized
they'll
become.
Je
näher
wir
2017
kommen,
desto
mehr
radikalisieren
sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Tschemerinski’s
wartime
experiences
radicalized
his
political
sympathies
towards
the
Spartakusbund.
Durch
die
Kriegserfahrung
radikalisierte
Tschemerinski
sich
und
sympathisierte
mit
dem
Spartakusbund.
WikiMatrix v1
Conceptual
art
and
Minimalism
formed
a
common
background
to
this
radicalized
artistic
praxis.
Gemeinsamer
Hintergrund
dieser
radikalisierten
Kunstpraxis
waren
Konzeptkunst
und
Minimalismus.
ParaCrawl v7.1
How
can
people
tell
that
young
people
are
becoming
radicalized?
Wie
kann
man
erkennen,
dass
sich
Jugendliche
radikalisieren?
ParaCrawl v7.1
As
in
every
civil
war,
the
participants
have
become
more
radicalized
as
the
conflict
wears
on.
Wie
in
jedem
Bürgerkrieg
radikalisierten
sich
mit
der
Konfliktdauer
alle
Beteiligten
immer
stärker.
ParaCrawl v7.1
Today
we
are
already
experiencing
a
radicalized
form
of
these
processes.
Heute
haben
diese
Prozessen
bereits
eine
radikalisierte
Ausprägung
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Sings
That
Your
Child
Has
Been
Radicalized?
Singt,
dass
Ihr
Kind
radikalisiert
wurde?
CCAligned v1