Translation of "More radical" in German

More radical steps need to be taken, however.
Doch es müssen radikalere Schritte folgen.
Europarl v8
I think that more radical action needs to be taken in this field.
Ich glaube, dass auf diesem Gebiet radikalere Maßnahmen notwendig sind.
Europarl v8
Contrary to certain more radical views, I believe that all three are necessary.
Im Gegensatz zu radikaleren Ansichten halte ich alle drei Seiten für notwendig.
Europarl v8
The Commission is too soft on this issue and it needs to be more radical.
Die Kommission ist in dieser Frage nicht konsequent genug und muss radikaler durchgreifen.
Europarl v8
There are the ambitious ones, who are more open to more radical changes.
Weiterhin gibt es die Ambitionierten, die radikalen Veränderungen aufgeschlossener gegenüberstehen.
Europarl v8
On so many of the more radical and progressive issues, we could have gone very much further.
Wir hätten bei so vielen radikaleren und progressiveren Maßnahmen wesentlich weiter gehen können.
Europarl v8
So I'm saying something far more radical than those physicists.
Ich behaupte also etwas viel Radikaleres als die Physiker.
TED2020 v1
So maybe there's a more radical way that we can look at this.
Vielleicht können wir die Sache etwas radikaler betrachten.
TED2020 v1
In the years in Switzerland, Severing's political views became markedly more radical.
In den Schweizer Jahren wurden Severings politische Ansichten deutlich radikaler.
Wikipedia v1.0
More recently, radical Islamists destroyed tombs and manuscripts in Timbuktu.
Später wurden auch in Timbuktu viele Gräber und Manuskripte von radikalen Islamisten zerstört.
News-Commentary v14
The more radical elements of the CNT-FAI were not satisfied with electoral politics.
Die radikaleren Elemente der CNT-FAI waren mit der Wahlpolitik nicht zufrieden.
Wikipedia v1.0
This Communication also provides possible directions for more radical simplification.
Diese Mitteilung zeigt auch mögliche Wege einer radikaleren Vereinfachung auf.
TildeMODEL v2018
A more radical solution would be to remove the thresholds from the ECMR.
Eine radikalere Lösung wäre die Beseitigung der Schwellenwerte in der Fusionskon­trollverordnung.
TildeMODEL v2018
This situation requires more radical solutions.
Diese Situation macht radikalere Lösungen erforderlich.
TildeMODEL v2018

Related phrases

radicalization a radically radicalize a radical
the radically radicalized radically radicalism
radicality