Translation of "Radiation safety" in German
However,
this
should
be
avoided
for
reasons
of
radiation
safety.
Allerdings
sollte
dies
aus
Aspekten
der
Strahlensicherheit
vermieden
werden.
EuroPat v2
Laser
protection
measures
(Federal
Office
for
Radiation
Safety)
Laser
beschermingsmaatregelen
(Bundesamt
für
Strahlensicherheit)
CCAligned v1
Other
systems
using
radioactive
radiation
or
x-ray
effects
are
very
demanding
in
terms
of
radiation
safety.
Andere
Systeme
mit
radioaktiver
Strahlung
oder
Röntgeneffekte
stellen
hohe
Anforderungen
an
den
Strahlenschutz.
ParaCrawl v7.1
Radiation
safety
is
part
of
our
proactive
risk
management.
Strahlenschutz
ist
Teil
unseres
proaktiven
Risikomanagements.
ParaCrawl v7.1
Since
1986,
the
European
Union
has
made
significant
progress
particularly
in
the
fields
of
safety,
radiation
protection
and
emergency
preparedness.
Die
Europäische
Union
ist
seit
1986
in
den
Bereichen
Sicherheit,
Strahlenschutz
und
Notfallvorsorge
deutlich
vorangekommen.
Europarl v8
The
primary
aim
of
advice
and
assistance
shall
be
the
protection
of
workers
and
members
of
the
public
from
radiation
and
the
safety
of
the
source.
Deren
vorrangiges
Ziel
ist
der
Strahlenschutz
der
Arbeitskräfte
und
der
Bevölkerung
und
die
Sicherheit
der
Strahlenquelle.
JRC-Acquis v3.0
Furthermore,
candidates
were
required
to
have
professional
experience
of,
amongst
other
things,
tropical
medicine
and
radiation
safety.
Ferner
mußten
die
Kandidaten
Erfahrungen
u.a.
in
den
Bereichen
Tropenmedizin
und
Strahlenschutz
nachweisen
können.
EUbookshop v2
Of
course
it
is
not
a
question
of
developing
power
stations
but
of
protection
from
radiation
and
reactor
safety.
Dabei
geht
es
wohlgemerkt
nicht
um
die
Entwicklung
von
Kraftwerken,
sondern
um
Strahlenschutz
und
Reaktorsicherheit.
EUbookshop v2
Priority
is
given
to
issues
of
radiation
protection,
the
safety
of
research
reactors
and
nuclear
waste
management.
Vorrangig
werden
Fragen
des
Strahlenschutzes,
der
Sicherheit
von
Forschungsreaktoren
sowie
der
nuklearen
Entsorgung
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
D
epartment
Radiation
Protection
and
Safety
(FKTS)
is
responsible
for
the
following
central
radiation
protection
functions:
Die
Abteilung
Sicherheit,
Strahlenschutz
(FKTS)
ist
für
folgende
zentrale
Strahlenschutzaufgaben
zuständig:
ParaCrawl v7.1
Since
the
used
preparations
produce
ionizing
radiation,
the
following
safety
rules
must
nevertheless
be
kept
to:
Da
die
verwendeten
Präparate
ionisierende
Strahlung
erzeugen,
müssen
beim
Umgang
folgende
Sicherheitsregeln
befolgt
werden:
ParaCrawl v7.1