Translation of "Rabies vaccination" in German
The
frequency
of
rabies
vaccination
is
variable
from
each
autonomous
region.
Die
Frequenz
der
Tollwutimpfung
variiert
in
den
verschiedenen
autonomen
Regionen.
ParaCrawl v7.1
Learn
the
entry
requirements
for
canine
rabies
vaccination.
Informiere
dich
über
die
Anforderungen
der
Tollwutimpfung
bei
Hunden.
ParaCrawl v7.1
All
your
cat’s
vaccinations
should
also
be
up
to
date,
including
his
Rabies
vaccination.
Alle
Impfungen
deiner
Katze
sollten
aktuell
sein,
darunter
die
Tollwutimpfung.
ParaCrawl v7.1
Rabies
vaccination
for
dogs
is
mandatory
in
Italy!
Tollwutimpfung
für
Hunde
ist
in
Italien
Pflicht!
ParaCrawl v7.1
You
must
be
in
possession
of
the
original
certificate
of
rabies
vaccination
for
the
animal.
Sie
müssen
im
Besitz
der
ursprünglichen
Bescheinigung
über
die
Tollwut-Impfung
für
das
Tier.
ParaCrawl v7.1
Rabies
and
ticks
vaccination
are
not
necessary.
Impfungen
gegen
Tollwut
und
Zecken
sind
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
rabies
vaccination
is
especially
important
for
cats.
Deshalb,
Tollwut-Impfung
ist
vor
allem
für
Katzen.
ParaCrawl v7.1
Date
of
rabies
vaccination
and
the
type
of
vaccine
administered.
Datum
der
Tollwutimpfung
und
die
Art
der
Impfstoff
verabreicht.
ParaCrawl v7.1
Rabies
vaccination
is
the
only
one
to
be
mandatory
for
travelling
abroad.
Die
Tollwutschutzimpfung
ist
die
einzige
Pflichtimpfung
für
den
Grenzübertritt
.
ParaCrawl v7.1
The
veterinary
services
of
Local
Health
Units
shall
issue
the
passport
only
21
days
after
rabies
vaccination.
Die
tiermedizinischen
Einrichtungen
des
örtlichen
Gesundheitsamtes
stellen
den
Pass
21
Tage
nach
der
erfolgten
Tollwutschutzimpfung
aus..
ParaCrawl v7.1
Bring
along
a
valid
EU
Pet
Passport
for
your
dog
which
lists
the
required
rabies
vaccination.
Bringen
Sie
den
gültigen
EU-Heimtierausweis
Ihres
Hundes
mit
in
dem
die
vorgeschriebene
Tollwutimpfung
angeführt
ist.
ParaCrawl v7.1
Your
dog
should
receive
a
rabies
vaccination
as
well
as
other
mandatory
shots.
Dein
Hund
sollte
gegen
Tollwut
geimpft
werden
und
auch
alle
anderen
notwendigen
Impfungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Every
dog
got
a
rabies
vaccination.
Jeder
Hund
erhält
eine
Tollwutimpfung.
ParaCrawl v7.1
Pass
a
rabies
titration
blood
test
–
At
least
30
days
after
the
administrated
of
the
rabies
vaccination.
Übergeben
Sie
eine
Tollwut
Titration
Bluttest
-
Mindestens
30
Tage
nach
der
administrierten
der
Tollwutimpfung.
ParaCrawl v7.1
For
all
cats,
dogs
and
ferrets
valid
rabies
vaccination
document
is
mandatory.
Für
Katzen,
Hunde
und
Frettchen
muss
ein
Nachweis
über
eine
gültige
Tollwutimpfung
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Your
dog
must
a
have
rabies
vaccination
certificate
that
was
completed
and
signed
by
a
licensed
veterinarian.
Dein
Hund
braucht
ein
unterschriebenes
Zertifikat
von
einem
zugelassenen
Tierarzt,
dass
die
Tollwutimpfung
abgeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Rabies
vaccination:
The
vaccination
must
not
be
older
than
the
chip
or
tattoo.
Tollwutimpfung:
Die
Impfung
darf
nicht
älter
als
der
Chip
oder
die
Tätowierung
sein.
ParaCrawl v7.1