Translation of "Quite remarkable" in German
Even
Israel
is
setting
up
a
quite
remarkable
medical
assistance
programme
for
Iraqi
children.
Selbst
Israel
hat
ein
bemerkenswertes
Programm
zur
medizinischen
Hilfe
für
irakische
Kinder
aufgestellt.
Europarl v8
The
king
cobra
is
quite
remarkable
for
several
reasons.
Die
Königskobra
ist
aus
mehreren
Gründen
bemerkenswert.
TED2020 v1
But
when
you
do
read
the
links,
it's
really
quite
remarkable.
Aber
wenn
man
die
Links
liest,
ist
es
schon
bemerkenswert.
TED2020 v1
My
daughter's
quite
a
remarkable
woman.
Meine
Tochter
ist
wahrlich
eine
bemerkenswerte
Frau.
OpenSubtitles v2018
This,
ladies
and
gentlemen,
is
quite
remarkable.
Das,
meine
Damen
und
Herren,
ist
bemerkenswert.
OpenSubtitles v2018
He's
quite
a
remarkable
detective,
actually.
Er
ist
tatsächlich
ein
ziemlich
erstaunlicher
Detektive.
OpenSubtitles v2018
It
really
is
quite
remarkable
to
me.
Es
ist
für
mich
wirklich
bemerkenswert.
OpenSubtitles v2018
Dear
Lord,
this
is
quite
remarkable.
Guter
Herr,
das
ist
einfach
bemerkenswert.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
quite
remarkable
young
man.
Er
ist
ein
bemerkenswerter
junger
Mann.
OpenSubtitles v2018
It
is
quite
remarkable
what
you
Vulcans
have
learned
to
do.
Es
ist
bemerkenswert,
wozu
ihr
Vulkanier
fähig
seid.
OpenSubtitles v2018
And
I
discovered
something
quite
remarkable
along
the
way.
Und
ich...
Ich
fand
dabei
etwas
ganz
Erstaunliches
heraus.
OpenSubtitles v2018
He
had
something
quite
remarkable.
Er
hatte
etwas
Bemerkenswertes
an
sich.
Wikipedia v1.0
I
want
to
show
you
something
quite
remarkable.
Ich
möchte
dir
etwas
Bemerkenswertes
zeigen.
OpenSubtitles v2018
But
you,
well
out
of
all
the
women
you're
quite
remarkable.
Aber
Sie,
unter
all
diesen
Frauen,
sind
bemerkenswert.
OpenSubtitles v2018
You're
quite
a
remarkable
young
man,
Hunter.
Sie
sind
ein
bemerkenswerter
junger
Mann,
Hunter.
OpenSubtitles v2018
It
is
still
early,
and
the
exhibits
here
are
quite
remarkable,
n'est-ce
pas?
Es
ist
noch
früh
und
die
Exponate
hier
sind
bemerkenswert.
OpenSubtitles v2018
It's
quite
a
remarkable
feat
of
engineering.
Die
Erschaffung
ist
eine
ziemliche
bemerkenswerte
Tat.
OpenSubtitles v2018