Translation of "Quite interested" in German
I'm
quite
interested
in
philosophy.
Ich
interessiere
mich
sehr
für
Philosophie.
Tatoeba v2021-03-10
Because
bloody
Nora
seems
quite
interested
in
the
browsing.
Denn
die
verdammte
Nora
scheint
ziemlich
interessiert
am
Durchstöbern.
OpenSubtitles v2018
I'm...
quite
interested
in
your
new
place.
Ich...
bin
sehr
interessiert
an
Ihrer
neuen
Immobilie.
OpenSubtitles v2018
And
she's
quite
interested
in
the
subject.
Und
für
Datenklau
interessiert
sie
sich
besonders.
OpenSubtitles v2018
You
seem
quite
interested
in
our
marriage.
Ihr
scheint
recht
interessiert
an
unserer
Ehe
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We’ll
have
to
see
if
it
works,
but
we
are
quite
interested
in
the
whole
thing.
Wir
werden
sehen,
ob
das
funktioniert,
doch
wir
sind
sehr
interessiert.
ParaCrawl v7.1
They
were
quite
interested,
and
touched
by
my
experience.
Sie
waren
ziemlich
interessiert,
und
gerührt
von
meiner
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Some
of
our
knights
seem
to
be
quite
interested
in
the
swashbuckling
skills
of
pirates.
Einige
Ritter
scheinen
an
den
Säbelrasslerfähigkeiten
der
Piraten
interessiert
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
innovations
I
follow
quite
interested:
Es
gibt
zwei
Innovationen,
die
ich
im
Moment
sehr
intensiv
verfolge:
CCAligned v1
Quite
interested
himself,
Gohan
of
Universe
16
made
his
way
over
to
join
them.
Ebenfalls
sehr
interessiert
sprang
auch
Gohan
aus
dem
Universum
16
zu
ihnen.
ParaCrawl v7.1
For
a
minute
she
listens,
quite
interested.
Einen
Moment
lang
hört
sie
interessiert
zu.
ParaCrawl v7.1
Pius
X
seemed
to
be
quite
interested
in
the
Roman
Olympiad.
Pius
X.
schien
sehr
an
der
römischen
Olympiade
interessiert
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
A
visitor
has
just
closely
examined
the
vehicle
and
is
quite
interested.
Ein
Besucher
hat
sich
das
Gefährt
gerade
gründlich
angesehen
und
ist
durchaus
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Yes,
especially
my
father,
he
is
quite
interested
in
technology.
Ja,
besonders
mein
Vater
ist
ziemlich
interessiert
an
Technik.
ParaCrawl v7.1
They
are
quite
interested
in
the
materiality
of
everyday
life.
Für
die
Materialität
des
Alltags
interessieren
sie
sich
durchaus.
ParaCrawl v7.1
Shezad
Dawood:
I've
always
been
quite
interested
in
the
mystical
experience.
Shezad
Dawood:
Die
mystische
Erfahrung
hat
mich
schon
immer
ziemlich
interessiert.
ParaCrawl v7.1
The
church
tribunal
will
be
quite
interested
in
the
display
of
witchcraft
we
just
witnessed.
Das
Kirchengericht
wird
sehr
interessiert
sein
an
der
Magie,
deren
Zeuge
wir
waren.
OpenSubtitles v2018
With
the
ability
to
play
online
bowling,
the
players
quite
strongly
interested
in
this
game.
Mit
der
Fähigkeit,
Online-Bowling
spielen,
die
Spieler
sehr
stark
in
diesem
Spiel
interessiert.
ParaCrawl v7.1
We
had
set
up
a
nice
and
comfortable
little
booth
and
people
were
quite
interested.
Wir
hatten
einen
netten
und
bequemen
Stand
aufgebaut
und
die
Leute
waren
recht
interessiert.
ParaCrawl v7.1
I
also
had
some
of
the
Ayo73
posters
left
which
the
people
were
quite
interested
in,
of
course.
Ich
hatte
auch
noch
einige
der
Ayo73-Poster
übrig,
die
die
Leute
natürlich
sehr
interessiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Everybody
was
quite
interested
and
I
think
this
is
what
we
are
going
to
deal
with
next.
Da
alle
sehr
interessiert
waren,
werden
wir
uns
wohl
demnächst
mit
der
Orgel
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1