Translation of "Quite fine" in German
Your
training
of
late
has
been
quite...
-
...fine.
Dein
Training
war
in
letzter
Zeit...
ganz
gut.
OpenSubtitles v2018
Suddenly
it
seemed
to
me
quite
impossible
this
fine
day
in
May
to
survive.
Plötzlich
schien
es
mir
ganz
unmöglich,
diesen
strahlenden
Maitag
zu
überleben.
OpenSubtitles v2018
The
rooms
are
quite
basic
but
fine
for
a
few
nights.
Die
Zimmer
sind
recht
einfach,
aber
gut
für
ein
paar
Nächte.
ParaCrawl v7.1
Natural
sand
beaches
are
quite
fine,
with
occasional
rock.
Natürliche
Sandstrände
sind
sehr
fein,
mit
gelegentlichen
Rock.
ParaCrawl v7.1
As
a
boutique
hotel,
rooms
are
small,
but
quite
fine.
Als
Boutique
Hotel,
sind
die
Zimmer
klein,
aber
ganz
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
the
band
works
quite
fine
still
after
nine
years.
Andererseits
funktioniert
die
Band
auch
nach
neun
Jahren
noch
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Yes,
without
humans,
it's
quite
fine.
Ja,
ohne
Menschen
wäre
es
gut.
ParaCrawl v7.1
Quite
suspenseful,
actually…
(Fine
thread
or
is
he
really
that
good?
Durchaus
spannend…
(Feine
Schnur
oder
ist
er
wirklich
so
gut?
ParaCrawl v7.1
So
then,
it
was
quite
fine,
he
remained
peaceful.
So
ging
es
sehr
gut,
er
blieb
ruhig.
ParaCrawl v7.1
No,
no,
I'm
quite
fine!
Nein,
nein,
es
geht
mir
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
lighter
application
as
well
all
its
features
work
quite
fine.
Es
ist
eine
leichtere
Anwendung
und
alle
Funktionen
funktionieren
gut.
ParaCrawl v7.1
The
weather
is
quite
fine
and
it
is
not
too
cold.
Das
Wetter
ist
recht
schön
und
es
ist
auch
nicht
allzu
kalt.
ParaCrawl v7.1
I
have
read
it
and
find
it
partly
quite
fine.
Ich
las
es
und
fand
es
teilweise
recht
fein.
ParaCrawl v7.1