Translation of "Quite close" in German

She lives quite close by.
Sie wohnt ganz in der Nähe.
Tatoeba v2021-03-10

Why, there's another one quite close.
Da ist noch einer, ganz in der Nähe.
OpenSubtitles v2018

He's been in my cards lately, but never quite so close.
Er kam oft in meinen Karten vor, aber nie so nah.
OpenSubtitles v2018

She and I were quite close.
Dabei standen sie und ich uns recht nahe.
OpenSubtitles v2018

Apparently, you and Jameel were quite close.
Anscheinend standen Sie und Jameel sich nahe.
OpenSubtitles v2018

Well, the lions were quite close, um, just behind the tents.
Die Löwen waren ganz nah, direkt hinter den Zelten.
OpenSubtitles v2018

You and Christopher Morcom are quite close.
Sie und Christopher Morcom sind ganz in der Nähe.
OpenSubtitles v2018

My cousin and I were quite close at one time.
Mein Cousin und ich waren einst ziemlich eng verbunden.
OpenSubtitles v2018

We were quite close when she was young, did you know that?
Wir standen uns nahe, als sie klein war, wusstet Ihr das?
OpenSubtitles v2018

Besides, we used to be quite close.
Außerdem standen wir uns mal sehr nahe.
OpenSubtitles v2018

Well, my mother and I are quite close.
Meine Mutter und ich stehen uns ziemlich nahe.
OpenSubtitles v2018

I understand you two were quite close.
Ich hörte, ihr standet euch ziemlich nahe.
OpenSubtitles v2018

Yeah, so I'm quite close to them.
Deshalb stehe ich ihnen ziemlich nahe.
OpenSubtitles v2018

He and Hartley were quite close.
Er und Hartley waren ziemlich gut befreundet.
OpenSubtitles v2018