Translation of "Quilted" in German
We
quilted
it
and
added
padding
to
it.
Wir
steppten
und
polsterten
es
zusätzlich
aus.
OpenSubtitles v2018
Quilted
wire
net
mats
again
are
not
everywhere
applicable.
Gesteppte
Drahtnetzmatten
wiederum
sind
jedoch
nicht
überall
einsetzbar.
EuroPat v2
It
is
quilted
and
equipped
with
a
warm
polar
fleece
lining.
Sie
ist
gesteppt
und
mit
einem
warmen
Polarfleece-Futter
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
opposite
side
is
made
of
lightweight,
windproof
taffeta
nylon,
that
is
quilted.
Die
andere
Seite
ist
aus
leichtem,
winddichtem
Taffeta
Nylon
und
ist
gesteppt.
ParaCrawl v7.1
Sensational
grips
are
braided,
quilted,
ornamented
or
made
of
beads
and
metal
chains.
Effektvolle
Griffe
sind
geflochten,
gesteppt,
verziert
oder
aus
Perlen
und
Metallketten.
ParaCrawl v7.1
An
additional
reclining
area
is
a
quilted
chest
with
backrest
and
space
for
accessories.
Eine
zusätzliche
Liegefläche
ist
eine
gesteppte
Truhe
mit
Rückenlehne
und
Platz
für
Accessoires.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
or
leather
quilted
upholstery
comes
with
a
shell
in
shiny
white
or
black
nylon.
Gesteppter
Stoff-
oder
Lederbezug
auf
einer
Schale
aus
Nylon
weiß
oder
schwarz
glänzend.
ParaCrawl v7.1
Start
with
a
corner
and
quilted
on
the
diagonal
all
the
blanket.
Beginnen
Sie
mit
einer
Ecke
und
gesteppt
auf
der
Diagonalen
alle
die
Decke.
ParaCrawl v7.1
Enrich
a
simple
fabric
or
applique
quilted
it.
Bereichern
Sie
eine
einfache
Applikation
aus
Stoff
oder
gesteppte
es.
ParaCrawl v7.1
Designed,
sewn,
quilted
-
and
always
on
the
pulse
of
the
time.
Entworfen,
genäht,
gesteppt
–
und
das
immer
am
Puls
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
short
jacket
has
a
quilted
torso
and
sleeves
with
knit
l..
Die
kurze
Jacke
hat
einen
gesteppten
Rumpf
und
Ärmel
mit
St..
ParaCrawl v7.1