Translation of "Quiet right" in German

And since Zoom is gone and the city is quiet right now.
Und da Zoom weg ist und die Stadt jetzt ruhig ist.
OpenSubtitles v2018

Watson, I need you to be very, very quiet right now.
Sie müssen für mich jetzt sehr, sehr leise sein.
OpenSubtitles v2018

The mixture of loud and quiet sounds is right.
Die Mischung aus lauten und leisen Tönen stimmt.
ParaCrawl v7.1

The hotel has a central, however quiet location right between Hanau and Frankfurt.
Das Hotel liegt zentral, aber dennoch ruhig, zwischen Hanau und Frankfurt.
ParaCrawl v7.1

Our house is located in a quiet location, right in the center of Fieberbrunn.
Unser Ferienhaus befindet sich in ruhiger Lage, direkt im Ortszentrum von Fieberbrunn.
ParaCrawl v7.1

It is secluded & quiet right on the gulf backwater.
Es ist abgelegen und ruhig direkt am Golf Rückstau.
ParaCrawl v7.1

The house is situated in a very quiet location right after church.
Das Haus liegt an sehr ruhiger Lage direkt nach der Kirche.
ParaCrawl v7.1

The terrain is perfect: quiet and right by the sea.
Das Gelände ist ideal gelegen: ruhig und gleichzeitig sehr dicht am Meer.
ParaCrawl v7.1

Ainaži is also an interesting, quiet small town right next to the Estonian border.
Ainazi ist eine interessante und ruhige Kleinstadt an der estnischen Grenze.
ParaCrawl v7.1

Quiet location right in the nature, you can walk from the hotel.
Ruhige Lage direkt in der Natur, man kann vom Hotel aus loswandern.
ParaCrawl v7.1