Translation of "Quick tour" in German

You can give him a quick tour after you prepare the suxamethonium compounds.
Führen Sie ihn herum, wenn Sie mit der Suxamethonium-Mischung fertig sind.
OpenSubtitles v2018

Well, let me give you a quick tour, and then I'll find you both a drink.
Ich führe Sie rasch herum, dann besorge ich Ihnen etwas zu trinken.
OpenSubtitles v2018

Watch a quick snapshot tour of the WisdomTree in Europe website.
Sehen Sie sich ein kurzes Snapshot-Video der Website WisdomTree in Europa an.
ParaCrawl v7.1

We hope you’ve enjoyed this quick tour of Saint-Rémy-de-Provence!
Wir hoffen, dass Ihnen diese kurze Tour von Saint-Rémy-de-Provence gefallen hat!
ParaCrawl v7.1

Let's go for a quick tour of this edition.
Lassen Sie uns für eine schnelle Tour dieser Ausgabe gehen.
ParaCrawl v7.1

Learn more about trackers by taking this quick tour.
Erfahren Sie mehr über Tracker, indem Sie sich diese schnelle Tour ansehen.
CCAligned v1

Take a quick tour learning how to use the application.
Hier erfahren Sie in Kürze, wie man die Anwendung verwendet.
CCAligned v1

Take a quick tour around the building!
Machen Sie einen kurzen Spaziergang um das Gebäude herum!
ParaCrawl v7.1

This quick tour that allows guests to visit Quatro-Aguas.
Diese kurze Tour ermöglicht es den Gästen, Quatro-Aguas zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

A quick tour of emerging markets reveals that inflation is far from dead.
Ein kurzer Blick auf die Schwellenländer enthüllt, dass die Inflation noch lange nicht tot ist.
News-Commentary v14

This section provides a quick tour of the main interface which is comprised of the following areas:
Dieser Abschnitt bietet einen kurze Übersicht über die Bedienungsoberfläche, die folgende Bereiche enthält:
KDE4 v2

Welcome to a quick tour of all the features RiskDecision has to offer.
Willkommen zu einer Tour durch all die Features, die RiskDecision zu bieten hat.
CCAligned v1