Translation of "Quick time" in German

That is what we have been doing, putting together a very substantial emergency package in double quick time.
Das haben wir getan und in kürzester Zeit ein stattliches Soforthilfepaket geschnürt.
TildeMODEL v2018

This advantage is fulfilled to the greatest extent by the quick reaction time of the piezoelectric actuators 6 .
Dieser Vorteil wird durch die schnelle Reaktionszeit der piezoelektrischen Translatoren 6 weitestgehend erfüllt.
EuroPat v2

Well, that was an awfully quick response time.
Nun, das war aber eine furchtbar schnelle Reaktion.
OpenSubtitles v2018

I thought it was gonna be quick, this time, but it's not.
Ich dachte es geht diesmal schnell, aber das tut es nicht.
OpenSubtitles v2018

Because I thought it was gonna be... quick this time.
Weil ich dachte es ginge ... schnell dieses Mal.
OpenSubtitles v2018

Be quick, because the time is against you.
Sei schnell, denn die Zeit ist gegen dich.
ParaCrawl v7.1

Ability to provide quick turnaround time.
Die Fähigkeit eine schnelle Durchlaufzeit anzubieten.
ParaCrawl v7.1

We provide short delivery time, quick supply and attractive prices.
Wir bieten kurze Lieferzeiten, schnelle Lieferung und attraktive Preise.
CCAligned v1

Prepare and serve the Pets according to your Pets request in quick time.
Bereiten und die Haustiere nach Anfrage Haustiere in schneller Zeit zu dienen.
CCAligned v1

Easy and quick installation, saving time.
Einfache und schnelle Installation, spart Zeit.
CCAligned v1

Enables quick decisions, saves time and money.
Ermöglicht schnelle Entscheidungen, spart Zeit und Geld.
CCAligned v1

Now we are proud of our quick turnaround time and accurate order fulfillment.
Jetzt sind wir stolz auf unsere schnelle Durchlaufzeit und genaue Auftragsabwicklung.
ParaCrawl v7.1

Quick Save time by quickly and easily reporting all service cases using the app.
Schnell Zeit sparen durch die schnelle Meldung aller Servicefälle ganz einfach per App.
ParaCrawl v7.1

Quick response time when deep vacuum is needed.
Schnelle Reaktionszeit, wenn tiefes Vakuum benötigt wird.
ParaCrawl v7.1

This variety combines a quick harvest time with a sativa high.
Sie kombiniert eine schnelle Reifezeit mit einem superben Sativa-High.
ParaCrawl v7.1

He thinks this is a very quick time.
Er denkt, dass es eine sehr schnelle Zeit ist.
ParaCrawl v7.1

Searchmetrics found a huge correlation between a quick load time and the top Google positions:
Searchmetrics fand eine große Korrelation zwischen einer schnellen Ladezeit und den besten Google-Positionen:
ParaCrawl v7.1

Remember to be quick before the time runs out!
Beeil dich, bevor die Zeit abläuft!
ParaCrawl v7.1