Translation of "Quick reaction" in German
In
a
quick
reaction,
which
one
looks
odd?
In
einer
schnellen
Reaktion,
in
welchem
ist
etwas
falsch?
TED2013 v1.1
He
underlined
the
EU's
quick
reaction
to
the
earthquake.
Kommissionsmitglied
Nielson
hob
die
schnelle
Reaktion
der
EU
auf
das
Erdbeben
hervor.
TildeMODEL v2018
See
if
you
can
get
hold
of
any
other
quick-reaction
forces
in
the
area.
Versucht
in
der
Gegend
noch
andere
Schnelle
Eingreiftruppen
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
And
this,
for
a
sloth,
is
a
quick
reaction.
Und
dies
ist
eine
schnelle
Reaktion
-
für
ein
Faultier.
OpenSubtitles v2018
This
advantage
is
fulfilled
to
the
greatest
extent
by
the
quick
reaction
time
of
the
piezoelectric
actuators
6
.
Dieser
Vorteil
wird
durch
die
schnelle
Reaktionszeit
der
piezoelektrischen
Translatoren
6
weitestgehend
erfüllt.
EuroPat v2
Obstacles
like
that
need
a
very
quick
reaction
from
other
drivers.
Diese
Hindernisse
erfordern
oft
eine
schnelle
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
The
cardiostrong
bike
ergometer
BX70i
showed
a
quick
reaction
in
changing
pedal
speeds
throughout
the
practical
test.
Im
Praxis-Test
zeigte
das
cardiostrong
Fahrrad-Ergometer
BX70i
eine
schnelle
Reaktion
bei
wechselnden
Trittgeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Especially
when
the
patient
needs
respiratory
support,
a
quick
reaction
can
save
lives.
Gerade
wenn
der
Patient
Atemunterstützung
benötigt,
kann
eine
schnelle
Reaktion
Leben
retten.
ParaCrawl v7.1
To
that
come
an
excellent
memory
and
a
nearly
unbelievably
quick
reaction
speed...
Dazu
kommen
ein
ausgezeichnetes
Gedächtnis
und
eine
fast
unglaublich
schnelle
Reaktionsgeschwindigkeit...
ParaCrawl v7.1
In
addition,
quick
reaction
times
are
often
of
great
importance
when
temperature
is
exceeded.
Darüber
hinaus
sind
schnelle
Reaktionszeiten
bei
einer
Temperaturüberschreitung
oftmals
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Speed
and
quick
reaction
can
only
help
you.
Geschwindigkeit
und
schnelle
Reaktion
kann
nur
helfen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
for
a
very
quick
reaction
to
undesirable
conditions
with
continuous
online
monitoring
of
the
combustion
temperature.
Das
System
ermöglicht
schnelle
Reaktion
auf
unerwünschte
Bedingungen
durch
kontinuierliche
Online-Überwachung
der
Verbrennungstemperatur.
ParaCrawl v7.1
Quick
reaction
times
and
efficient
processes
ensure
a
fast
time
to
market.
Mit
kurzen
Reaktionszeiten
und
effizienten
Prozessen
stellen
wir
eine
schnelle
Serienreife
sicher.
ParaCrawl v7.1
Volker
Wieland
sees
no
need
for
a
quick
reaction
(Reuters)
Volker
Wieland
sieht
keinen
Anlass
für
schnelle
geldpolitische
Reaktion
(Reuters)
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
advantages
of
electronic
locking
systems
is
the
quick
reaction
time
if
a
key
is
lost.
Einer
der
größten
Vorteile
elektronischer
Schließsysteme
ist
die
schnelle
Reaktion
bei
Schlüsselverlust.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
the
quick
reaction
times
required
today,
this
is
a
disadvantage.
Das
ist
in
Anbetracht
der
heutzutage
geforderten
schnellen
Reaktionszeiten
nachteilig.
EuroPat v2
Flexibility,
quick
times
to
reaction
and
reliability
are
properties
that
characterise
us
particularly.
Flexibilität,
schnelle
Reaktionszeiten
und
Zuverlässigkeit
sind
Eigenschaften,
die
uns
besonders
auszeichnen.
CCAligned v1