Translation of "Quick pitch" in German

Quick Pitch: Mon.ki is a Chrome web extension that integrates Twitter content with what's open in your browser.
Quick Pitch: Mon.ki ist eine Chrome-Erweiterung, die Web-Content-Integration mit Twitter, was in Ihrem Browser geöffnet.
ParaCrawl v7.1

I love this gadget, it’s awesome for musicians, but only works as a quick pitch tool for now.
Ich liebe dieses Gadget, es ist genial für Musiker, funktioniert aber nur als eine schnelle Pitch-Tool für den Moment.
ParaCrawl v7.1

On account of this size and its weight of more than 10 kg alone, Alfheim is not a tent to carry around on hiking or cycling trips, even it if is quick to pitch using just one middle pole.
Schon allein aufgrund dieser Größe und eines Gewichts von mehr als 10 kg ist Alfheim kein Zelt, das man auf Wanderungen oder Radtouren mit sich führt, auch wenn es mit nur einer Mittelstange schnell aufgebaut ist.
ParaCrawl v7.1

Quick Pitch: Mon.ki is a Chrome web extension that integrates Twitter content with what’s open in your browser.
Quick Pitch: Mon.ki ist eine Chrome-Erweiterung, die Web-Content-Integration mit Twitter, was in Ihrem Browser geöffnet.
ParaCrawl v7.1

University of Tokyo - High speed RobotBaseball-playing robot system demonstrates perfect and quick pitching and batting technology.
University of Tokyo - Hochgeschwindigkeits-RoboterBaseballspielendes Robotersystem demonstriert perfekte und schnelle Wurf- und Schlagtechnik.
ParaCrawl v7.1