Translation of "Quick on the draw" in German
Its
75mm
gun
is
quick
on
the
draw,
boasting
excellent
aiming
and
firing
times.
Sein
75-mm-Geschütz
schießt
schnell
mit
ausgezeichneten
Zielerfassungs-
und
Nachladezeiten.
CCAligned v1
You’re
about
to
find
out
how
quick
you
are
on
the
draw.
Sie
werden
schnell
herausfinden,
wie
schnell
Sie
ziehen
können.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
thank
you
for
giving
me
the
floor,
as
I
think
you
were
a
little
quick
on
the
draw
over
the
ARE
Group's
proposal.
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen,
daß
Sie
mir
das
Wort
erteilt
haben,
denn
ich
stelle
fest,
daß
Sie
bei
der
Abstimmung
über
den
Antrag
der
ARE-Fraktion
etwas
rasch
vorgegangen
sind.
Europarl v8
Always
quick
on
the
draw,
the
United
States
immediately
drew
up
retaliatory
trade
measures
against
Union
countries.
Stets
darauf
bedacht,
als
erste
vom
Leder
zu
ziehen,
haben
die
USA
sofort
zu
kommerziellen
Repressalien
gegen
die
Unionsländer
gegriffen.
Europarl v8
Shave
seconds
off
your
lap
times,
or
be
quick
on
the
draw
and
get
your
shot
off
first
–
they're
the
difference
between
victory
and
defeat.
Spare
wertvolle
Sekunden
bei
Deiner
Rundenzeit
oder
sei
schnell
beim
Ziehen
der
Waffe,
um
als
erster
zu
schießen
-
Diese
Sekunden
sind
der
Unterschied
zwischen
Sieg
und
Niederlage.
ParaCrawl v7.1
Modelers
will
want
to
be
quick
on
the
draw
to
get
their
paws
on
this
new
twin-pack
of
Super
Hornets!
Modellierer
sein
wollen,
auf
die
Auslosung
schnell
ihre
Pfoten
auf
dieser
neuen
Doppel-Pack
von
Super
Hornets
bekommen!
ParaCrawl v7.1
He
is
like
a
cowboy
in
a
saloon
whose
life
depends
on
being
quick
on
the
draw.
Er
ist
wie
ein
Cowboy
in
einem
Saloon,
dessen
Überleben
davon
abhängt,
wie
schnell
er
zieht.
ParaCrawl v7.1