Translation of "Quick dial" in German

The changeover is voice-activated and the speaker control and the address book with quick dial make the VS4000 a powerful and easy-to-use tool.
Die Umschaltung erfolgt stimmaktiviert, und die Sprechersteuerung und das Adressbuch mit Kurzwahl machen die VS4000 zu einem leistungsstarken und einfach zu handhabenden Tool.
ParaCrawl v7.1

The changeover is voice-activated, and the speaker control and address book with quick dial make the ViewStation FX a powerful and easy-to-use tool.
Die Umschaltung erfolgt stimmaktiviert, und die Sprechersteuerung und das Adressbuch mit Kurzwahl machen die ViewStation FX zu einem leistungsstarken und einfach zu handhabenden Tool.
ParaCrawl v7.1

This does, in particular, mean that landline telephones in the hospital and also the mobile phone must be reachable via a 5-digit quick dial.
Das heißt insbesondere, dass Festnetzapparate im Klinikum und auch das Handy über eine 5-stellige Kurzwahl erreichbar sind.
ParaCrawl v7.1