Translation of "Question authority" in German
I
do
not
wish
to
question
your
authority
as
President
of
this
session.
Ich
möchte
Ihre
Autorität
als
Präsident
dieser
Sitzung
nicht
in
Frage
stellen.
Europarl v8
During
the
Reformation,
this
old
question
of
authority
was
combined
with
the
religious
question.
In
der
Reformationszeit
verband
sich
dieser
alte
Machtgegensatz
mit
der
religiösen
Frage.
Wikipedia v1.0
They
say,
"Let's
question
authority."
Sie
sagen,
"Lasst
uns
Autorität
in
Frage
stellen."
TED2013 v1.1
And
you're
not
afraid
to
question
authority.
Und
Sie
haben
keine
Angst
davor,
Autorität
in
Frage
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
Joffrey
never
let
anyone
question
his
authority.
Joffrey
ließ
nie
jemand
seine
Autorität
in
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
But
he
was
just
teaching
us
to
question
authority.
Aber
er
wollte
nur,
dass
wir
lernen
Autorität
in
Frage
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
Question
authority
and
they
call
you
crazy.
Stell
die
Autorität
in
Frage
und
sie
nennen
dich
verrückt.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
question
of
the
authority
of
God...
Es
ist
eine
Frage
der
Autorität
Gottes...
OpenSubtitles v2018
You
question
the
authority
of
the
church
council,
sir?
Stellt
Ihr
die
Autorität
eines
Konzils
in
Frage?
OpenSubtitles v2018
Does
the
King's
magician
question
the
court's
authority?
Hinterfragt
der
Zauberer
des
Königs
des
Hofes
Autorität?
OpenSubtitles v2018
Nay,
this
very
day,
did
not
Merlin
again
call
in
question
the
King's
authority?
Hat
denn
Merlin
nicht
gerade
heute
die
Autorität
des
Königs
erneut
bezweifelt?
OpenSubtitles v2018
Oh,
children,
it's
rude
to
question
police
authority.
Kinder,
man
hinterfragt
die
Polizei
nicht.
OpenSubtitles v2018
How
one
answers
the
authority
question
will
generally
solve
all
the
others.
Wie
jemand
die
Autoritätsfrage
beantwortet
wird
gewöhnlich
alle
anderen
Fragen
lösen.
ParaCrawl v7.1
How
one
answers
the
authority
question
will
generally
inform
all
the
other
issues.
Wie
jemand
die
Autoritätsfrage
beantwortet
wird
gewöhnlich
alle
anderen
Fragen
lösen.
ParaCrawl v7.1
Question:
Which
authority
must
try
these?
Frage:
Welche
Autorität
kann
diese
vor
Gericht
stellen?
CCAligned v1
Are
you
the
type
who
likes
to
question
authority?
Sind
Sie
der
Typ,
der
Autorität
in
Frage
mag?
ParaCrawl v7.1
Informed
patients
might
question
their
authority
after
all.
Informierte
Patienten
könnten
ihre
Autorität
nach
allem
zu
fragen.
ParaCrawl v7.1
Blessed
are
the
humble
(don't
question
authority).
Gesegnet
seien
die
Demütigen
(stellt
Autoritäten
nicht
in
Frage).
ParaCrawl v7.1