Translation of "Quarterly report" in German
The
first
quarterly
report
on
the
Structural
Funds
action
plan
will
be
sent
to
Parliament
in
May.
Der
erste
vierteljährliche
Bericht
über
die
Strukturfonds
wird
dem
Parlament
im
Mai
übermittelt.
Europarl v8
The
Bureau
took
note
of
the
quarterly
report.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
den
Bericht
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Director
shall
present
a
quarterly
activity
report
to
the
European
Parliament.
Der
Direktor
legt
dem
Europäischen
Parlament
einen
vierteljährlichen
Tätigkeitsbericht
vor.
TildeMODEL v2018
The
first
quarterly
report
is
to
be
presented
before
31
December
2011.
Der
erste
Vierteljahresbericht
ist
vor
dem
31.
Dezember
2011
vorzulegen.
DGT v2019
The
first
quarterly
report
is
to
be
presented
before
31
March
2013.
Der
erste
Vierteljahresbericht
ist
vor
dem
31.
März
2013
vorzulegen.
DGT v2019
The
first
quarterly
report
shall
be
presented
before
31
March
2013.
Der
erste
Vierteljahresbericht
ist
vor
dem
31.
März
2013
vorzulegen.
DGT v2019
The
next
Quarterly
Report
will
be
released
at
the
end
of
September.
Der
nächste
Quartalsbericht
erscheint
Ende
September.
TildeMODEL v2018
The
next
Quarterly
Report
is
scheduled
to
be
released
in
October
2004.
Der
nächste
Quartalsbericht
wird
im
Oktober
2004
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
next
Quarterly
Report
is
scheduled
to
be
released
in
December.
Der
nächste
Quartalsbericht
wird
voraussichtlich
im
Dezember
erscheinen.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
a
quarterly
report
of
the
situation
on
the
dairy
market.
Der
Rat
nahm
Kenntnis
von
dem
vierteljährlichen
Bericht
zur
Lage
auf
dem
Milchmarkt.
TildeMODEL v2018
The
next
Quarterly
Report
is
scheduled
to
be
released
in
July.
Der
nächste
Quartalsbericht
erscheint
im
Juli.
TildeMODEL v2018
The
next
Quarterly
Report
is
scheduled
to
be
released
in
March.
Der
nächste
Quartalsbericht
erscheint
im
März.
TildeMODEL v2018
The
next
Quarterly
Report
is
scheduled
to
be
released
in
March
2004.
Der
nächste
Quartalsbericht
soll
im
März
2004
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
Quarterly
Report
also
analyses
the
impact
of
oil
prices
on
inflation.
Der
Quartalsbericht
untersucht
ferner
die
Auswirkungen
der
Ölpreise
auf
die
Inflation.
TildeMODEL v2018
This
fourth
Quarterly
Report
also
takes
an
in-depth
look
at
the
phenomenon
of
inflation
differences
in
the
euro
area.
Der
vierte
Quartalsbericht
befasst
sich
ausführlich
mit
dem
Inflationsgefälle
im
Euro-Gebiet.
TildeMODEL v2018
As
of
2009,
beneficiaries
are
required
to
providea
quarterly
monitoring
report.
Seit
2009
müssen
die
Begünstigten
einen
vierteljährlichen
Bewertungsbericht
vorlegen.
EUbookshop v2
Fuel
cost
has
been
examined
separately
in
the
quarterly
report.
Die
Kraftstoffkosten
wurden
im
Vierteljahresbericht
gesondert
untersucht.
EUbookshop v2