Translation of "Quarreling" in German
They
aren't
quarreling,
but
are
rehearsing
a
play.
Sie
streiten
sich
nicht,
sondern
studieren
ein
Theaterstück
ein.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
always
quarreling
with
her
brothers.
Sie
hat
sich
immer
mit
ihren
Brüdern
gestritten.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
always
quarreling
with
her
parents.
Sie
stritt
sich
ständig
mit
ihren
Eltern.
Tatoeba v2021-03-10
They're
not
quarreling,
but
rather
rehearsing
a
play.
Sie
streiten
sich
nicht,
sie
sind
vielmehr
beim
Einstudieren
eines
Theaterstücks.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Carstairs
told
us
you'd
been
over
there
quarreling.
Mr.
Carstairs
sagte
uns,
Sie
hatten
dort
drüben
einen
Streit.
OpenSubtitles v2018
Now
we're
quarreling
about
nothing.
Und
jetzt
streiten
wir
uns
um
nichts.
OpenSubtitles v2018
Mother,
what
good
will
it
do
her
to
be
brought
up...
in
a
house
full
of
quarreling
and
suspicion?
Was
hat
sie
davon,
in
einem
Haus
voll
Streit
und
Misstrauen
aufzuwachsen?
OpenSubtitles v2018
Abu
and
I
parted
quarreling.
Abu
und
ich
haben
uns
im
Streit
getrennt.
OpenSubtitles v2018
Let's
not
start
quarreling
again.
Komm,
lass
uns
nicht
wieder
streiten.
OpenSubtitles v2018
We
were
quarreling
when
her
husband
arrived
home
early.
Wir
stritten
uns,
als
ihr
Ehemann
nach
Hause
kam.
OpenSubtitles v2018
Everybody
starts
quarreling
with
each
other
and
the
entire
family
disperses.
Die
Gruppenmitglieder
geraten
in
Streit
miteinander
und
alle
gehen
auseinander.
WikiMatrix v1
Mike
and
David
are
always
quarreling
with
each
other
over
trifles.
Mike
und
David
streiten
oft
über
Unwichtiges.
Tatoeba v2021-03-10
They
stopped
quarreling
when
I
came
in.
Sie
hörten
zu
streiten
auf,
als
ich
hereinkam.
Tatoeba v2021-03-10