Translation of "Quarrel" in German
But
I
do
not
want
to
quarrel
about
that
now.
Aber
ich
möchte
an
diesem
Punkt
jetzt
keinen
Streit
darüber
führen.
Europarl v8
I
have
tried
not
to
get
involved
in
an
internal
Spanish
quarrel.
Ich
wollte
nicht
an
einer
internen
spanischen
Auseinandersetzung
teilnehmen.
Europarl v8
What
quarrel
do
we
have
with
them?
Was
für
einen
Streit
haben
wir
mit
ihnen
auszufechten?
Europarl v8
The
diplomatic
quarrel
is
therefore
the
least
of
our
worries.
Die
diplomatische
Auseinandersetzung
ist
deshalb
unsere
geringste
Sorge.
Europarl v8
Let
us
not
pick
a
quarrel
with
the
Moroccans.
Lassen
Sie
uns
keinen
Streit
mit
den
Marokkanern
anfangen.
Europarl v8
This
is
my
quarrel
with
capitalism.
Das
ist
mein
Hadern
mit
dem
Kapitalismus
--
TED2020 v1
Indeed,
I
spoke
about
my
quarrel
with
capitalism.
Ich
erwähnte
mein
Hadern
mit
dem
Kapitalismus.
TED2020 v1
I
had
a
quarrel
with
him
about
trifles.
Ich
hatte
einen
Streit
mit
ihm
wegen
Kleinigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
had
a
bitter
quarrel.
Tom
und
Maria
hatten
einen
erbitterten
Streit.
Tatoeba v2021-03-10
Many
couples
quarrel
over
meaningless
matters.
Viele
Paare
streiten
sich
um
Nichtigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
She
had
no
intention
to
quarrel
with
him.
Sie
hatte
nicht
die
Absicht,
sich
mit
ihm
zu
streiten.
Tatoeba v2021-03-10
Some
people
quarrel
for
no
reason
at
all.
Manche
Leute
streiten
sich
ohne
jeglichen
Grund.
Tatoeba v2021-03-10
The
quarrel
had
unfortunate
consequences.
Der
Streit
zog
bedauerliche
Folgen
nach
sich.
Tatoeba v2021-03-10
What
did
Tom
and
Mary
quarrel
about?
Worüber
haben
sich
Tom
und
Maria
gestritten?
Tatoeba v2021-03-10