Translation of "Quality statement" in German
To
view
our
Quality
Statement,
please
click
here.
Um
unsere
Qualitätsaussage
einzusehen,
klicken
Sie
bitte
hier.
CCAligned v1
And
for
everyone
who
wants
to
make
a
powerful
statement
–
quality
and
reliability
at
their
purest.
Und
für
alle,
die
ein
starkes
Statement
setzen
möchten–
für
Qualität
und
Zuverlässigkeit
in
Reinform.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
reliable
quality
statement!
Es
ist
eine
verlässliche
Qualitätsaussage!
CCAligned v1
To
say
something
on
the
"own"
language,
marks
a
quality
of
the
statement
.
Etwas
auf
der
"eigenen"
Sprache
zu
sagen,
markiert
eine
Qualitaet
der
Aussage
.
ParaCrawl v7.1
You
document
the
implementation
of
the
regulatory
requirements
and
verify
your
quality
statement
via
an
independent
third
party.
Sie
dokumentieren
die
Umsetzung
der
gesetzlichen
Anforderungen
und
bestätigen
Ihre
Qualitätsaussage
durch
einen
neutralen
Dritten.
ParaCrawl v7.1
In
good
signal
conditions
and
where
the
requirements
for
the
quality
of
the
statement
are
less
stringent,
it
may
be
sufficient
to
calculate
only
the
simple
mean
value.
Unter
günstigen
Signalbedingungen
sowie
geringeren
Anforderungen
an
die
Qualität
der
Aussage
kann
es
ausreichen,
nur
den
einfachen
Mittelwert
zu
berechnen.
EuroPat v2
This
is
also
a
quality
statement
to
help
the
users
of
VisualApplets
to
find
suitable
and
well-versed
partners
for
their
VisualApplets
projects.
Damit
verbunden
ist
eine
Qualitätsaussage,
die
Anwendern
von
VisualApplets
hilft,
für
ihre
VisualApplets-Projekte
einen
geeigneten
und
versierten
Partner
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
previously
existing
test
tools
often
only
limited
aspects
were
considered,
which
may
not
lead
to
a
sufficient
quality
statement.
Bei
bisher
existierenden
Testwerkzeugen
werden
häufig
nur
eingeschränkte
Teilaspekte
betrachtet,
die
unter
Umständen
zu
keiner
hinreichenden
Qualitätsaussage
führen.
ParaCrawl v7.1
An
increased
statement
quality
about
a
material
status
(as
for
example
a
degree
of
humidity)
of
a
work
piece
and
at
the
detection
of
human
or
animal
tissue
can
be
achieved
in
particular
by
an
additional
ultra
wide
band
radar
sensor.
Insbesondere
kann
durch
einen
zusätzlichen
Ultrabreitband-Radarsensor
eine
erhöhte
Aussagequalität
über
einen
Materialzustand
(wie
z.B.
einen
Feuchtigkeitsgrad)
eines
Werkstücks
und
bei
der
Erkennung
von
menschlichem
oder
tierischem
Gewebe
erreicht
werden.
EuroPat v2
With
these
systems,
for
example,
it
is
thus
possible
to
detect
flat
spots
on
wheels
of
rail
vehicles,
but
this
can
only
be
done
with
a
quality
statement
which
is
derived
merely
from
the
force
measurement
technique.
So
können
mit
diesen
Anlagen
z.B.
Flachstellen
an
Rädern
von
Gleisfahrzeugen
erkannt
werden,
allerdings
nur
mit
einer
Qualitätsaussage,
die
lediglich
aus
der
Kraftmesstechnik
abgeleitet
ist.
EuroPat v2
The
simultaneous
pressure
measurement
that
is
true
to
the
cycle
increases
the
precision
and
reliability
on
the
statement
quality
and
thus
leads
to
a
refining
of
the
measuring
process.
Die
gleichzeitige
und
zyklustreuer
Druckmessung
erhöht
die
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
der
Aussagequalität
und
bewirkt
somit
eine
Verfeinerung
des
Messverfahrens.
EuroPat v2