Translation of "Quality impact" in German
The
Board
acknowledges
that
the
overall
quality
of
impact
assessments
is
gradually
improving.
Der
Ausschuss
hat
anerkannt,
dass
die
Qualität
der
Folgenabschätzungen
zunehmend
besser
wird.
TildeMODEL v2018
Particular
attention
was
given
to
the
quality
of
impact
assessments
for
legislative
proposals.
Vor
allem
soll
die
Qualität
der
Folgenabschätzung
von
Rechtsakten
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
scope,
nonetheless,
for
further
improvements
in
the
quality
of
the
impact
assessments
themselves.
Gleichwohl
müssen
weitere
Verbesserungen
bei
der
Qualität
der
Folgenabschätzungen
angestrebt
werden.
TildeMODEL v2018
Our
Buggis
are
made
from
high
quality
impact
resistant
ABS
plastic.
Unsere
Buggis
werden
aus
einem
hochwertigen
schlagzähem
ABS
Kunststoff
hergestellt.
CCAligned v1
These
evaluations
help
to
improve
the
quality
and
impact
of
Austrian
development
activities.
Diese
Evaluierungen
tragen
zur
bestmöglichen
Qualität
und
Wirkung
der
österreichischen
Entwicklungsaktivitäten
bei.
ParaCrawl v7.1
This
quality
has
an
impact
on
energy
efficiency
as
well.
Diese
Qualität
wirkt
sich
auch
auf
die
Energieeffizienz
aus.
ParaCrawl v7.1
Long
downtimes
can
impact
quality
and
harvest
yield.
Lange
Stehzeiten
können
Auswirkungen
auf
Qualität
und
Ertrag
haben.
ParaCrawl v7.1
Air
quality
may
impact
your
health
over
time.
Die
Luftqualität
kann
sich
mit
der
Zeit
auf
Ihre
Gesundheit
auswirken.
CCAligned v1
The
Beta
Shell
is
made
from
high-quality
and
impact-proof
ABS
polymer.
Der
Beta
Shell
ist
aus
hochwertigem
und
schlagfestem
ABS-Polymer
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Quality
and
impact
are
of
utmost
importance
for
us.
Qualität
und
Impact
sind
für
uns
die
relevanten
Erfolgskriterien.
ParaCrawl v7.1
Transform
the
quality
and
impact
of
every
training
course.
Erhöhen
Sie
die
Qualität
und
Wirkung
jeder
Schulung.
ParaCrawl v7.1
REA
products
are
manufactured
with
the
highest
quality
high-impact
plastic.
Die
REA-Produkte
werden
aus
hochwertigem,
schlagfestem
Kunststoff
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
All
these
factors
can
impact
quality
of
the
resulting
image.
Alle
diese
Faktoren
können
sich
auf
die
Qualität
des
resultierenden
Bildes
auswirken.
ParaCrawl v7.1
The
body
is
made
of
high
quality,
impact
resistant
and
flame
retardant
plastic.
Der
Korpus
ist
aus
hochwertigem,
schlagfestem
und
schwer
entflammbaren
Kunststoff
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
quality
and
impact
of
our
coaching
is
confirmed
below
by
some
of
our
clients:
Qualität
und
Wirkung
des
Coachings
bestätigen
hier
einige
unserer
Mandanten:
ParaCrawl v7.1
In
the
view
of
the
OIOS,
the
quality
and
impact
of
the
audit
recommendations
have
also
increased.
Nach
Auffassung
des
AIAD
haben
auch
die
Qualität
und
die
Wirkung
der
Prüfungsempfehlungen
zugenommen.
MultiUN v1
The
new
Board
will
assess
the
quality
of
the
impact
assessments
which
inform
political
decision-making.
Der
neue
Ausschuss
wird
die
Qualität
der
Folgenabschätzungen
zur
Untermauerung
der
politischen
Entscheidungsfindung
bewerten.
TildeMODEL v2018
All
strategic
and
priority
initiatives
announced
in
this
Work
Programme
will
be
subject
to
the
quality
discipline
of
impact
assessment.
Alle
in
diesem
Arbeitsprogramm
angekündigten
strategischen
und
prioritären
Initiativen
werden
der
Qualitätsdisziplin
der
Folgenabschätzung
unterliegen.
TildeMODEL v2018