Translation of "Quality factor" in German
The
sensitivity
of
the
instrument
for
measuring
moisture
can
also
be
influenced
by
the
quality
factor
of
the
measuring
resonator.
Zusätzlich
kann
die
Feuchtemeßempfindlichkeit
des
Gerätes
durch
den
Gütefaktor
des
Meßresonators
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
Weighting
takes
place
as
a
function
of
the
recognition
certainty
and
the
determined
quality
factor.
Die
Gewichtung
erfolgt
in
Abhängigkeit
von
der
Erkennungssicherheit
und
ihrem
ermittelten
Qualitätsfaktor.
EuroPat v2
The
height
of
the
variable
threshold
can
also
be
evaluated
as
quality
factor
of
the
speech
input.
Die
Höhe
des
variablen
Schwellwertes
kann
auch
als
Qualitätsfaktor
der
Spracheingabe
beurteilt
werden.
EuroPat v2
The
pilot
bits
are
an
important
index
of
the
quality
factor
of
the
transmission
signals.
Die
Pilot
Bits
sind
ein
deutliches
Indiz
für
die
Güte
der
Übertragungssignale.
EuroPat v2
Because
the
bridging
capacitors
induce
losses,
the
quality
factor
of
the
resonators
is
thus
reduced.
Da
die
Überbrückungskondensatoren
Verluste
verursachen,
verringert
sich
damit
die
Güte
der
Resonatoren.
EuroPat v2
Such
a
material
has
a
very
high
quality
factor.
Ein
derartiges
Material
hat
einen
besonders
hohen
Gütefaktor.
EuroPat v2
This
requires
a
higher
hydrogen
atom
density
and
a
higher
quality
factor
for
the
cavity.
Dies
setzt
eine
höhere
Wasserstoffatom-Dichte
und
einen
höheren
Gütefaktor
für
den
Hohlraum
voraus.
WikiMatrix v1
The
criterion
color
is
a
crucial
quality
factor
particularly
with
unlacquered
surfaces.
Das
Kriterium
Farbe
ist
speziell
bei
unlackierten
Oberflächen
ein
entscheidender
Qualitätsfaktor.
ParaCrawl v7.1
The
economic
success
of
our
company
depends
on
the
quality
competition
factor.
Der
wirtschaftliche
Erfolg
unseres
Unternehmens
hängt
vom
Wettbewerbsfaktor
Qualität
ab.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
increases
competence,
which
is
a
major
quality
factor
in
a
company.
Wissen
führt
zu
Kompetenz
und
diese
ist
ein
wesentlicher
Qualitätsfaktor
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
An
important
quality
factor
is
the
density
with
which
the
sticks
are
planted.
Ein
wichtiger
Qualitätsfaktor
ist
die
Dichte,
mit
der
die
Stöcke
gepflanzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
are
another
quality
factor
in
this
high-quality
production
process.
Ein
weiterer
Qualitätsfaktor
dieses
hochwertigen
Produktionsprozesses
sind
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
highest
quality
factor
K
was
obtained
for
a
PTC
region
bias
voltage
of
8.1
V.
Der
höchste
Gütefaktor
K
wurde
für
eine
PTC-Bereich-Vorspannung
von
8,1
V
erzielt.
EuroPat v2
Each
convolution
response
is,
however,
weighted
by
its
respective
quality
factor
before
the
comparison
operation.
Allerdings
wird
jede
Faltungsantwort
vor
der
Vergleichsoperation
mit
ihrem
korrespondierenden
Gütefaktor
gewichtet.
EuroPat v2