Translation of "Quality deliverables" in German
This
monitoring
system
will
ensure
full
accountability
of
the
EIT
and
the
KICs,
quality
of
the
deliverables,
the
contribution
to
Horizon
2020
priorities,
and
at
the
same
time
allow
for
sufficient
flexibility
in
the
KICs'
business
dynamics.
Durch
dieses
Überwachungssystem
wird
zum
einen
die
uneingeschränkte
Rechenschaftspflicht
des
EIT
und
der
KIC,
die
Qualität
der
zu
liefernden
Ergebnisse
und
der
Beitrag
zu
den
Horizont-2020-Prioritäten
sichergestellt
und
zum
anderen
der
Geschäftsdynamik
der
KIC
ausreichende
Flexibilität
eingeräumt.
TildeMODEL v2018
This
monitoring
system
will
ensure
full
accountability
of
the
EIT
and
the
KICs,
quality
of
the
deliverables,
the
contribution
to
Horizon
2020
priorities,
and
at
the
same
time
allow
for
sufficient
flexibility
in
the
KICs'
operations
and
openness
to
new
ideas
and
partners.
Durch
dieses
Überwachungssystem
wird
zum
einen
die
uneingeschränkte
Rechenschaftspflicht
des
EIT
und
der
KIC,
die
Qualität
der
zu
liefernden
Ergebnisse
und
der
Beitrag
zu
den
Horizont-2020-Prioritäten
sichergestellt
und
zum
anderen
der
Geschäftsdynamik
der
KIC
ausreichende
Flexibilität
und
Offenheit
gegenüber
neuen
Ideen
und
Partnern
eingeräumt.
DGT v2019
They
cover
both
the
operational
and
financial
aspects,
notably
the
quality
of
the
deliverables,
compliance
with
the
contractual
requirements
and
the
correctness
of
the
calculation
of
the
amount
to
be
paid.
Sie
beziehen
sich
sowohl
auf
die
operationellen
als
auch
auf
die
finanziellen
Aspekte,
insbesondere
auf
die
Qualität
der
vorzulegenden
Ergebnisse,
die
Einhaltung
der
vertraglichen
Anforderungen
und
die
richtige
Berechnung
der
zu
zahlenden
Beträge.
EUbookshop v2
The
Technical
Sub-Committee
anticipates
that
a
small
number
of
Short
Term
Scientific
Missions
would
be
desirable
to
enhance
the
quality
of
the
deliverables
within
the
subtasks
in
Task
2.
Der
Technische
Unterausschuß
hält
es
schon
jetzt
für
wünschenswert,
daß
eine
nicht
zu
große
Zahl
von
kurzfristigen
wissenschaftlichen
Aufträgen
durchgeführt
wird,
damit
im
Rahmen
der
Teilaufgaben
von
Aufgabe
2
qualitativ
hochwertige
Ergebnisse
erzielt
werden
können.
EUbookshop v2
We
focus
on
effective
business
relationships,
clear
&
honest
communication
from
the
onset
of
a
transaction
to
ensure
total
adherence
to
quality
and
deliverables.
Wir
konzentrieren
uns
auf
effektive
Geschäftsbeziehungen,
klare
und
ehrliche
Kommunikation
vom
Anfang
einer
Transaktion,
um
totaleinhaltung
der
Qualität
und
Leistungen
sicherzustellen.
CCAligned v1
The
promptness
of
their
service
and
high
quality
deliverables
also
showed
their
commitment
to
great
service
and
customer
satisfaction.
Der
schnelle
Service
und
die
hohe
Qualität
der
gelieferten
Arbeit
zeigen
ganz
deutlich,
dass
Servicementalität
und
Kundenzufriedenheit
hier
groß
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
result:
fewer
engineering
hours
and
higher
quality
project
deliverables
because
shared
data
is
entered
once
and
manual
transfer
errors
are
eliminated.
Das
Ergebnis:
weniger
Engineering-Stunden
und
Projektergebnisse
mit
höherer
Qualität,
weil
gemeinsam
genutzte
Daten
nur
einmal
eingegeben
werden
müssen
und
Fehler
bei
der
manuellen
Übertragung
dadurch
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
increase
the
quality
of
project
deliverables
to
support
fabrication
and
construction
with
information-rich
models
and
asset
information
for
exchange
during
project
handover
into
operations.
Somit
können
Sie
die
Qualität
Ihrer
Projektergebnisse
verbessern,
um
die
Fertigung
und
Konstruktion
mit
informationsreichen
Modellen
und
Anlageninformationen
für
den
Austausch
während
der
Projektübergabe
in
den
Betrieb
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
You
can
rely
on
intelligent,
information-rich
substation
models
to
increase
the
quality
of
design
deliverables
to
support
construction
and
handover
into
operations.
Sie
können
sich
auf
intelligente,
informationsreiche
Umspannwerkmodelle
verlassen,
um
die
Qualität
der
Entwurfsergebnisse
zu
verbessern
-
zur
Unterstützung
von
Konstruktion
und
Übergabe
in
den
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Once
the
translations
are
complete,
both
internal
checkers
and
native
speakers
check
each
translation
to
ensure
quality
deliverables.
Sobald
die
Übersetzung
fertiggestellt
wurde,
wird
diese
von
internen
Korrekturlesern
und
Muttersprachlern
geprüft,
um
höchste
Qualität
bei
der
Lieferung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
With
CSOFT,
you
can
be
assured
that
our
specialized
linguists
with
subject
matter
expertise
will
deliver
the
highest
quality
deliverables
within
budget
and
time
constraints.
Mit
CSOFT
können
Sie
sich
sicher
sein,
dass
unsere
spezialisierten
Linguisten
mit
inhaltlichem
Fachwissen
die
höchste
Qualität
innerhalb
jeder
Budget-
und
Zeitbeschränkungen
liefern.
ParaCrawl v7.1
Sherry
Wu
is
responsible
for
supervising
globalization
deliveries,
focused
primarily
on
coordinating
production
resources
to
ensure
quality
deliverables
to
CSOFT
clients
in
both
a
time
and
cost-efficient
manner.
Sherry
Wu
ist
für
die
Überwachung
der
Globalisierungsabgaben
verantwortlich.
Der
Schwerpunkt
liegt
hauptsächlich
auf
der
Koordination
der
Produktionsressourcen,
um
eine
zeit-
und
kosteneffiziente
Lieferung
hochwertiger
Ergebnisse
an
CSOFT-Kunden
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
What
is
an
Issue?An
issue
is
an
incident,
circumstance,
problem
or
inquiry
that
affects
or
potentially
affects
the
timely
delivery
of
the
project,
product
or
service,
it
may
also
impact
the
quality
of
deliverables
and
the
cost
of
production.Some
projects
are
ongoing
and
the
definition
of
an
issue
is
a
little
different.
Ein
Problem
ist
ein
Vorfall,
Umstand,
Problem
oder
Anfrage,
die
potenziell
betroffen
oder
beeinträchtigt
die
rechtzeitige
Lieferung
des
Projekts,
Produkts
oder
einer
Dienstleistung,
kann
aber
auch
Auswirkungen
auf
die
Qualität
der
zu
erbringenden
Leistungen
und
die
Kosten
der
production.Some
Projekte
im
Gange
sind
und
die
Definition
eines
Problems
ist
ein
wenig
anders.
ParaCrawl v7.1