Translation of "Qualification report" in German

The final qualification report documents observations, findings and any measures that are still outstanding.
Der Abschlussbericht der Qualifizierung dokumentiert Beobachtungen, Erkenntnisse und eventuell noch offene Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1

Career Skills Qualification Report, routine, sand, and clean stuffed or mended floors, using strength tools and hand tools .
Career Skills Qualification Report, Routine, Sand, und reinigen gestopft oder geflickt Etagen, mit Kraft Werkzeuge und Handwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1

Thanks to this application all the customers in function of their degree of qualification can receive report every day, weeklies magazine or salaries of the procedures in course.
Dank diese Anwendung alle Kunden in Abhängigkeit von ihrem Grad der Qualifikation können Report jeden Tag, Wochenzeitungen Zeitschrift empfangen oder Gehälter der Verfahren im Kurs.
ParaCrawl v7.1

Dr. Peter Eckstein (Publicly authorised and legally sworn expert on playground equipment): "I took part in drawing up the DIN technical report, "Qualification of Playground Inspectors" because I support the idea behind this standardisation project and have the expectation that the result of its implementation in practical work will be that inspection of playgrounds and playground equipment will be carried out at an overall higher quality level than before.
Dr. Peter Eckstein (Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Spielplatzgeräte): "Ich habe bei der Erarbeitung des DIN-Fachberichtes "Qualifizierung von Spielplatzprüfern" mitgewirkt, weil ich das Anliegen dieses Normungsprojektes unterstütze und die Erwartung habe, daß als Resultat seiner Umsetzung in die Praxis Prüfer die Inspektionen von Spielplätzen und Spielplatzgeräten auf einem insgesamt höheren fachlichen Niveau durchführen.
ParaCrawl v7.1

How do I get reliability and qualification data and reports?
Woher bekomme ich Zuverlässigkeits- und Qualifikationsdaten bzw. Berichte?
CCAligned v1

The manufacturer shall maintain the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned, etc.,
Der Hersteller führt die qualitätsbezogenen Aufzeichnungen, beispielsweise Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten oder Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter.
TildeMODEL v2018

The social partners' involvement in labour mobility has been strengthened through adopting mobility as one of the three key priorities in their joint 2003-2005 work programme, and through their 2002 framework of actions for the lifelong development of competences and qualifications (which is reported on at the Social Summits which precede the spring European Councils).
Die Einbeziehung der Sozialpartner bei der Beschäftigungsmobilität wurde durch die Festlegung der Mobilität als eine der drei Hauptprioritäten in ihrem gemeinsamen Arbeitsprogramm 2003-2005 sowie durch den Aktionsrahmen 2002 für die lebenslange Förderung von Kompetenzen und Qualifikationen (darüber wird auf den Sozialgipfeln im Vorfeld der Frühjahrstagungen des Europäischen Rates berichtet).
TildeMODEL v2018

6 b) of the draft directive on the recognition of professional qualifications already emphasises the need, for activities in cross border services requiring certain qualifications to be reported in the host country.
In Artikel 6 b) des Richtlinienvorschlags über die gegenseitige Anerken­nung von Berufsqualifikationen wird jedoch bei einer grenzüberschreitenden Dienstleistung bereits die Notwendigkeit der Meldung der Tätigkeit mit einer bestimmten Berufsqualifika­tion im Aufnahmemitgliedstaat unterstrichen.
TildeMODEL v2018

However, Article 6 b) of the draft Directive on the recognition of professional qualifications already emphasises the need for activities in cross-border services requiring certain qualifications to be reported in the host country.
In Artikel 6 b) des Richtlinienvorschlags über die gegenseitige Anerken­nung von Berufsqualifikationen wird jedoch bei einer grenzüberschreitenden Dienstleistung bereits die Notwendigkeit der Meldung der Tätigkeit mit einer bestimmten Berufs­qua­li­fikation im Aufnahmemitgliedstaat unterstrichen.
TildeMODEL v2018

However, Article 6 b) of the draft directive on the recognition of professional qualifications already emphasises the need for activities in cross-border services requiring certain qualifications to be reported in the host country.
In Artikel 6 b) des Richtlinienvorschlags über die gegenseitige Anerken­nung von Berufsqualifikationen wird jedoch bei einer grenzüberschreitenden Dienstleistung bereits die Notwendigkeit der Meldung der Tätigkeit mit einer bestimmten Berufs­qua­li­fika­tion im Aufnahmemitgliedstaat unterstrichen.
TildeMODEL v2018

The importance of co-operation between the authorities in charge of training and/or employment, institutes/schools/universities and has been underlined by the social partners contributing to the identification and anticipation of competences and qualifications needs, with reports and studies having been conducted in several countries.
Die Bedeutung der Kooperation zwischen den für Berufsbildung und/oder Beschäftigung zuständigen Behörden und Instituten/Schulen/Universitäten wurde von den Sozialpartnern betont, die zur Identifizierung und Antizipierung von Kompetenz- und Qualifikationsbedarf mit Berichten und Studien in verschiedenen Ländern beitragen.
TildeMODEL v2018

Greater harmo­nisation resulting from the EMU is also likely to create more pressure for the stand­ardisation of educational qualifications, the report also suggests.
Des weiteren geht aus dem Bericht hervor, daß durch die aus der WWU resultierende größere Harmonisie­rung voraussichtlich mehr Druck auf die Standardisierung der berufliehen Quali­fikationen ausgeübt wird.
EUbookshop v2

At the centre of these requirements were the generation, processing and management of leads (routing, exceptions, qualification, SLAs, reporting).
Im Mittelpunkt der Anforderungen standen die Anforderungen der Lead-Erzeugung, -Bearbeitung und -Management (Routing, Ausnahmen, Qualifizierung, SLA`s, Reporting).
ParaCrawl v7.1

Purpose, objectives, scope, target groups, evaluation questions, methods, time schedule, evaluation team qualifications, expected reports and coordination have to be clearly defined in the Terms of Reference.
Gegenstand, Zweck, Umfang, AdressatInnen, Evaluierungsfragen, Methoden, Zeitplan, Qualifikationen des Evaluierungsteams, Berichtslegung und die Koordination müssen entsprechend klar im Evaluierungsauftrag (Terms of Reference) definiert sein.
ParaCrawl v7.1

Please use the bibliographical search or alternatively the menu point "PES publications - research"to get an overview sorted by year of the annually published PES labour market forecasts, PES labour market structure reports, PES labour market short reports and PES qualification structure reports.
Möchten Sie einen nach Jahren vorsortierten Überblick über die jährlich erscheinenden AMS-Arbeitsmarktprognosen, AMS-Arbeitsmarktstrukturberichte, AMS-Arbeitsmarktkurzberichte und AMS-Qualifikationsstrukturberichte, so verwenden Sie bitte ebenfalls die Bibliographische Suche oder alternativ den Menüpunkt "AMS-Publikationen - Forschung".
ParaCrawl v7.1

In addition to amateur boxing, it was football that had given him his early qualifications as sports reporter before he switched to the “Düsseldorfer Nachrichten“ as features editor from 1956 to 1962.
Anderen Verlockungen hatte er schon zuvor nicht widerstehen können, vor allem denen des Sports, wobei neben dem Amateurboxen das Fußballspiel seine frühe Qualifikation als Sportreporter begründeten, ehe er von 1956 bis 1962 als Redakteur zum Feuilleton der "Düsseldorfer Nachrichten" wechselte.
ParaCrawl v7.1

Please use the same menu option "PES publications - research" to get an overview sorted by year of the annually published PES labour market forecasts, PES labour market structure reports, PES labour market short reports and PES qualification structure reports.
Möchten Sie einen nach Jahren vorsortierten Überblick über die jährlich erscheinenden AMS-Arbeitsmarktprognosen, AMS-Arbeitsmarktstrukturberichte, AMS-Arbeitsmarktkurzberichte und AMS-Qualifikationsstrukturberichte, so können Sie bitte ebenfalls alternativ den Menüpunkt "AMS-Publikationen - Forschung" hierfür verwenden.
ParaCrawl v7.1