Translation of "Quaker family" in German
The
Hodgkins
were
a
Quaker
family
and
were
related
to
Roger
Fry.
Die
Hodgkin-Familie
waren
eine
Quaker-Familie
und
verwandt
mit
Roger
Fry.
Wikipedia v1.0
Elias
Franklin
Freeman
was
born
in
Camby,
Indiana,
to
a
Quaker
family.
Elias
Franklin
Freeman
wuchs
Camby,
Indiana
als
Sohn
einer
Quäker-Familie
auf.
WikiMatrix v1
James
Turrell
comes
from
a
Quaker
family
and
grew
up
in
a
strict
religious
environment.
James
Turrell,
Sohn
einer
Quäkerfamilie,
wuchs
in
streng
religiösen
Verhältnissen
auf.
ParaCrawl v7.1
She
came
from
a
Quaker
family,
so
she
used
to
take
me
to
Quaker
meetings
with
her.
Sie
kam
aus
einer
Quäker-Familie.
Sie
nahm
mich
zu
den
Quäker-Treffen
mit.
OpenSubtitles v2018
Born
in
London,
the
son
of
the
judge
Edward
Fry,
he
grew
up
in
a
wealthy
Quaker
family
in
Highgate.
Der
Sohn
des
Richters
Edward
Fry
wuchs
in
einer
wohlhabenden
Quäker-Familie
in
London
auf.
WikiMatrix v1
As
the
youngest
of
eleven
children,
he
was
born
in
an
economically
established
old
Philadelphia
Quaker
family.
Als
jüngste
von
elf
Kindern,
wurde
er
geboren
in
einer
wirtschaftlich
etablierten
alten
Philadelphia
Quäker-Familie.
ParaCrawl v7.1
Elizabeth
Rebecca
Coffin,
nicknamed
"Lizzie",
was
born
September
9,
1850
in
Brooklyn,
New
York,
into
a
Quaker
family.
Elizabeth
Rebecca
Coffin,
genannt
Lizzie,
wurde
am
9.
September
1850
in
eine
Quaker-Familie
in
Brooklyn,
New
York
geboren.
WikiMatrix v1
Born
into
a
Quaker
family
committed
to
social
equality,
she
collected
anti-slavery
petitions
at
the
age
of
17.
In
eine
Quäker-Familie
hineingeboren,
die
der
gesellschaftlichen
Gleichheit
verpflichtet
war,
sammelte
sie
schon
im
Alter
von
17
Jahren
Unterschriften
für
die
„Anti-Sklaverei-Bewegung“.
WikiMatrix v1
She
was
born
in
America
in
the
1860s,
studied
at
Cambridge,
came
from
a
well-off
Quaker
family
and
dedicated
herself
to
being
a
social
worker.
Sie
wurde
in
den
USA
in
den
1860er
Jahren
geboren,
studierte
in
Cambridge,
stammte
aus
einer
gut
situierten
Quäker-Familie
und
widmete
ihr
Leben
ihrer
Arbeit
als
Sozialarbeiterin.
ParaCrawl v7.1
When
the
war
begins,
his
mother
sends
him
to
England,
where
he
is
warmly
welcomed
by
a
Quaker
family.
Als
der
Krieg
beginnt,
schickt
ihn
die
Mutter
nach
England,
wo
er
bei
einer
Quäker-Familie
freundliche
Aufnahme
findet.
ParaCrawl v7.1
At
first
a
shy
girl,
this
daughter
of
a
well-to-do
liberal
Quaker
family
from
Pennsylvania
apprenticed
herself
to
the
English
suffragists
Emmeline
and
Christabel
Pankhurst
and
evolved
to
become
the
"only
truly
charismatic"
leader
of
the
U.S.
women's
suffrage
movement
in
the
20th-century.
Biografie
Alice
Paul,
die
schüchterne
Tochter
einer
wohlhabenden,
liberalen
Quakerfamilie
aus
Pennsylvanien,
ging
bei
den
englischen
Suffragetten
Emmeline
und
Christabel
Pankhurst
in
die
Lehre
und
entwickelte
sich
zur
"einzigen
wirklich
charismatischen"
Führerin
der
US-amerikanischen
Frauen-Stimmrechtsbewegung
im
20.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Arthur
Eddington's
mother,
Sarah
Ann
Stout,
came
from
Darlington
and,
like
her
husband,
was
also
from
a
Quaker
family.
Arthur
Eddington's
Mutter,
Sarah
Ann
Stout,
kam
aus
Darlington,
und
wie
ihr
Mann,
war
auch
von
einer
Quäker-Familie.
ParaCrawl v7.1
Esther
Meynell
was
born
in
1878
to
the
wealthy
Quaker
family
of
Samuel
Moorhouse
in
Leeds,
Yorkshire.
Esther
Meynell
wurde
1878
in
die
wohlhabende
Quäkerfamilie
des
Samuel
Moorhouse
in
Leeds,
Yorkshire,
hineingeboren.
ParaCrawl v7.1
Coffin's
parents
probably
met
Woolman
in
1767
during
religious
meetings
near
their
New
Garden
home
with
other
non-slaveholding
Quaker
families.
Coffins
Eltern
trafen
Woolman
wahrscheinlich
1767
während
einer
der
religiösen
Versammlungen
nahe
ihres
Hauses
in
New
Garden
mit
den
nicht-sklavenhaltenden
Quäkerfamilien.
Wikipedia v1.0
Coffin's
parents
probably
met
Woolman
in
1767
during
religious
meetings
held
near
their
New
Garden
home
with
other
non-slaveholding
Quaker
families.
Coffins
Eltern
trafen
Woolman
wahrscheinlich
1767
während
einer
der
religiösen
Versammlungen
in
der
Nähe
ihres
Hauses
in
New
Garden
mit
den
nicht-sklavenhaltenden
Quäkerfamilien.
WikiMatrix v1