Translation of "All your family" in German
There's
something
going
on
that's
affecting
all
your
family.
Was
hier
geschieht,
betrifft
deine
ganze
Familie.
OpenSubtitles v2018
Not
all
of
your
family
hate
the
Stranos,
do
they,
Marianna?
Nicht
alle
aus
Ihrer
Familie
hassen
die
Stranos,
nicht
wahr,
Marianna?
OpenSubtitles v2018
3
books
telling
all
about
your
family.
Drei
Bücher
über
deine
Familie
sollten
reichen.
OpenSubtitles v2018
After
all
your
family
doesn't
give
a
shit
Ihrer
Familie
ist
es
wohl
Scheißegal.
OpenSubtitles v2018
Your
son
is
losing
all
your
family
fortune.
Ihr
Sohn
verliert
Ihr
gesamtes
Familienvermögen.
OpenSubtitles v2018
All
your
friends
and
family
are
waiting
for
you
in
some
church
right
now?
All
deine
Freunde
und
deine
Familie
warten
gerade
in
irgendeiner
Kirche
auf
dich?
OpenSubtitles v2018
To
rule
all
realms
with
your
family.
Um
alle
Sphären
mit
uns,
deiner
Familie
zu
regieren.
OpenSubtitles v2018
"And
how
is
all
your
little
family?
Und
wie
geht
es
Ihrer
kleinen
Familie?
OpenSubtitles v2018
Otherwise
they
will
kill
you
and
all
your
family.
Sonst
bringen
sie
dich
und
deine
Familie
um.
OpenSubtitles v2018
Signor
is
all
your
family
within?
Signor
Brabantio,
ist
Eure
ganze
Familie
zu
Hause?
OpenSubtitles v2018
I
trust
everything's
all
right
with
your
family?
Ich
hoffe,
mit
lhrer
Familie
ist
alles
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
It
will
bring
all
of
your
family
together.
Es
wird
Ihre
gesamte
Familie
zusammenbringen.
TED2013 v1.1
You
can
live
in
the
security
of
the
United
States
with
all
your
family,
sir.
Sie
und
Ihre
Familie
können
in
Sicherheit
in
den
USA
leben,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
know
all
about
your
family,
Penelope.
Über
eure
Familie
weiß
ich
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
Especially
when
you're
all
that
your
family
has.
Besonders,
da
sie
doch
alles
sind
was
ihre
Familie
hat.
OpenSubtitles v2018
All
your
friends
and
family
are
here
too,
Rosemary.
Deine
Freunde
sind
hier
und
deine
Familie,
Rosemary.
OpenSubtitles v2018
Is
all
of
your
family
so
dumb
all
the
time?
Ist
jeder
aus
deiner
Familie
die
ganze
zeit
so
dumm?
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
and
all
your
family
and
friends
a
happy
New
Decade!
Wir
wünschen
euch
und
all
eurer
Familie
und
Freunden
ein
frohes
neues
Jahrzehnt!
CCAligned v1
You
had
all
your
family
pictures
and
vacation
pictures
on
it.
Sie
haben
alle
Ihre
Familienfotos
und
Urlaubsbilder
auf
sie.
ParaCrawl v7.1
Hordes
of
shadow
demons
attacked
your
village
and
killed
all
of
your
family.
Horden
von
Schatten
Demonen
haben
dein
Dorf
überfallen
und
deine
ganze
Familie
getötet.
ParaCrawl v7.1