Translation of "Put me down" in German
And
you
put
me
down
for
following
the
new
ways.
Und
du
putzt
mich
runter,
weil
ich
den
neuen
Wegen
folge.
OpenSubtitles v2018
You
put
me
down
at
every
opportunity
in
front
of
the
children.
Du
setzt
mich
bei
jeder
Gelegenheit
vor
den
Kindern
herab.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
put
me
down?
Warum
lässt
du
mich
nicht
runter?
OpenSubtitles v2018
Could
you
put
me
down
for
Monday?
Kannst
du
mich
für
Montag
eintragen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
put
me
down!
He,
lassen
Sie
mich
runter!
OpenSubtitles v2018
I
said
put
me
down.
Ich
sagte,
lassen
Sie
mich
runter.
OpenSubtitles v2018
You
can
put
me
down
now,
Zena.
Du
kannst
mich
jetzt
hinlegen,
Zena.
OpenSubtitles v2018
Make
him
put
me
down,
Klaus.
Er
soll
mich
runter
lassen,
Klaus.
OpenSubtitles v2018
Put
me
down,
sir!
Lassen
Sie
mich
runter,
Sir!
OpenSubtitles v2018
Put
me
down,
it's
no
use
now...
Lass
mich,
jetzt
ist
es
egal
...
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
put
me
down
for
an
evening
conference.
Sie
sollen
mich
für
eine
Abendkonferenz
eintragen.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
GI
Jane
here
is
gonna
put
me
down.
Ansonsten
wird
mich
GI
Jane
hier
erschießen.
OpenSubtitles v2018
You
were
supposed
to
put
me
down,
not
just
shoot
me.
Sie
sollten
mich
ausschalten
und
nicht
nur
anschießen.
OpenSubtitles v2018
Put
me
down,
assholes!
Ich
habe
gesagt,
lasst
mich
runter!
OpenSubtitles v2018