Translation of "Put faith in" in German

Put your faith in Jesus Christ, our Lord and Savior.
Glauben Sie an Jesus Christus, unseren Herrn und Erlöser.
OpenSubtitles v2018

I've always put my faith in love.
Ich vertraute immer auf die Liebe.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't put much faith in that wood, probably contaminated.
Ich würde nicht auf dieses Holz vertrauen, wahrscheinlich verseucht.
OpenSubtitles v2018

And I put my faith in the Convention.
Und ich habe auf den Konvent gesetzt.
TildeMODEL v2018

Well, we must not put our faith in dreams and horoscopes, must we, my love?
Wir wollen doch nichts auf Träume und Horoskope geben.
OpenSubtitles v2018

He put his faith in his father, a man, a human being.
Er glaubte seinem Vater, einem Mann, einem Menschen.
OpenSubtitles v2018

I put my faith in an improbable and private image of a fatherly god.
Ich glaubte an ein unwahrscheinliches, persönliches Gottesbild.
OpenSubtitles v2018

That day I put my faith in democracy and dialogue.
An jenem Tage habe ich auf die Demokratie und den Dialog gesetzt.
TildeMODEL v2018

The american public had put their faith completely in the government.
Das amerikanische Volk hatte ihr ganzes Vertrauen in die Regierung gelegt.
OpenSubtitles v2018

Why put all your faith in her when we have other options?
Warum Ihr ganzes Vertrauen auf sie setzen, wenn wir andere Möglichkeiten haben?
OpenSubtitles v2018

I was trapped, and I put my faith in you.
Ich war gefangen und ich habe mein Vertrauen in dich gesetzt.
OpenSubtitles v2018

I've always put faith in my son Daniel's heart.
Ich habe immer Vertauen in das Herz meines Sohnes Daniel gehabt.
OpenSubtitles v2018

We just have to put our faith in God and trust it'll all work out.
Wir müssen an Gott glauben, und vertrauen, dass alles gut wird.
OpenSubtitles v2018

Then the sorcerer should not have put his faith in someone like you.
Dann hätte der Zauberer sein Vertrauen nicht in jemanden wie dich legen sollen.
OpenSubtitles v2018

I put all my faith in them.
Ich setze all mein Vertrauen in sie.
OpenSubtitles v2018