Translation of "Pursuing a career" in German
When
I
found
you...
you
were
pursuing
a
career
as
a
cage
fighter.
Als
ich
dich
fand,
verfolgtest
du
eine
Karriere
als
Käfigkämpfer.
OpenSubtitles v2018
Whilst
pursuing
a
music
career
he
minored
in
history
at
the
University
of
Oslo.
Während
seiner
Karriere
schloss
er
ein
Geschichtsstudium
an
der
Universität
Oslo
ab.
Wikipedia v1.0
However,
instead
of
pursuing
a
scientific
career,
she
decided
to
become
a
writer.
Doch
anstatt
ihre
wissenschaftliche
Karriere
fortzusetzen,
beschloss
sie,
Schriftstellerin
zu
werden.
WikiMatrix v1
Miss
Underwood
hails
from
Iowa
and
is
pursuing
a
ballet
career.
Miss
Underwood
kommt
aus
Iowa
und
arbeitet
an
einer
Ballett-Karriere.
OpenSubtitles v2018
Additionally,
many
biology
students
are
interested
in
pursuing
a
career
in
health
care.
Darüber
hinaus
sind
viele
Biologiestudenten
an
einer
Karriere
im
Gesundheitswesen
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Ltd.
in
Singapore,
will
be
pursuing
a
career
outside
the
oil
industry.
Ltd.,
Singapur,
seine
Karriere
zukünftig
außerhalb
der
Mineralölindustrie
fortsetzen
wird.
ParaCrawl v7.1
Pursuing
a
career
doesn't
mean
performing
in
Europe.
Karriere
machen
heißt
nicht
einfach,
in
Europa
aufzutreten.
ParaCrawl v7.1
Interested
in
pursuing
a
career
at
Cognizant?
Haben
Sie
Interesse
an
einer
Karriere
bei
Cognizant?
ParaCrawl v7.1
Germany
is
an
attractive
location
for
those
pursuing
a
scientific
career.
Deutschland
ist
für
eine
wissenschaftliche
Karriere
ein
attraktiver
Standort.
ParaCrawl v7.1
Has
she
ever
thought
of
pursuing
a
different
career?
Ob
sie
jemals
daran
dachte,
etwas
anderes
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
Are
you
pursuing
a
career
in
web
development
or
e-business?
Sind
Sie
auf
eine
Karriere
in
der
Web-Entwicklung
oder
E-Business?
ParaCrawl v7.1
This
further
promotes
the
separation
between
degree
certificates
and
the
possibility
of
pursuing
a
career.
Auf
diese
Weise
werden
die
Möglichkeiten,
nach
einem
Hochschulabschluss
eine
Karriere
anzustreben,
weiter
eingeschränkt.
Europarl v8
Before
pursuing
a
full-time
career
in
new
media,
she
worked
for
the
United
Nations.
Bevor
sie
eine
Vollzeit-Karriere
im
Bereich
Neue
Medien
verfolgte,
arbeitete
sie
für
die
Vereinten
Nationen.
WikiMatrix v1
Katt
attended
Orange
Coast
College
before
pursuing
a
career
as
a
musician.
Er
besuchte
das
Orange
Coast
College,
bevor
er
eine
Karriere
als
Musiker
begann.
WikiMatrix v1
Entering
into
thelabour
market
and
pursuing
a
career
is
often
interrupted
by
periodsof
vocational
training
or
maternity/paternity
leave.
Der
Eintritt
in
den
Arbeitsmarkt
und
die
berufliche
Laufbahn
werden
häufig
von
Ausbildungs-
oder
Erziehungszeitenunterbrochen.
EUbookshop v2