Translation of "Purpose code" in German
For
this
purpose,
a
first
code
sequence
is
concatenated
to
a
second
code
sequence
or
convoluted.
Hierbei
wird
eine
erste
Codesequenz
mit
einer
zweiten
Codesequenz
verkettet
oder
gefaltet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
code
is
illuminated
by
light-emitting
diodes.
Hierzu
wird
der
Code
durch
Leuchtdioden
angeleuchtet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
code
is
lit
up
by
light-emitting
diodes.
Hierzu
wird
der
Code
durch
Leuchtdioden
angeleuchtet.
EuroPat v2
The
purpose
of
this
code
is
to
set
the
parameters
for
MSComm1.
Der
Zweck
dieses
Codes
besteht
darin,
die
Parameter
für
MSComm1
festzulegen.
CCAligned v1
For
this
purpose
external
JavaScribt
code
is
provided
via
bam.nr-data.net
and
js-agent.newrelic.com.
Zu
diesem
Zweck
wird
externer
JavaScribt
Code
via
bam.nr-data.net
und
js-agent.newrelic.com
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
tracking
code
is
integrated
into
our
site.
Zu
diesem
Zweck
wird
ein
Tracking-Code
auf
unserer
Seite
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
Reed-Solomon
Code
algorithm
based
on
Galois
field
algebra
is
used.
Zu
diesem
Zweck
wird
auf
der
Feldalgebra
von
Galois
gestützter
Algorithmus
von
Reed-Solomon
Code
verwendet.
ParaCrawl v7.1
They
try
to
hide
the
true
purpose
of
their
code,
by
"covering"
it
with
obfuscation
or
encryption.
Sie
versuchen
den
wahren
Zweck
ihres
Codes
zu
verheimlichen,
indem
sie
ihn
verschleiern
oder
verschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
code
is
to
get
over
that
very
important
issue
because
the
arms
industry
is
a
big
industry
in
a
number
of
European
Union
countries.
Der
Sinn
und
Zweck
dieses
Kodex
ist,
dieses
ganz
wichtige
Thema
in
den
Griff
zu
bekommen,
denn
die
Waffenindustrie
ist
ein
großer
Industriezweig
in
einer
Reihe
von
EU-Mitgliedstaaten.
Europarl v8
At
the
moment,
two
codes
of
conduct
are
being
prepared
for
this
purpose:
a
code
of
ethics
establishing
the
rules
of
behaviour
for
officials,
and
a
code
determining
the
relationships
between
the
Commissioners,
the
private
offices
and
the
services.
Dazu
werden
derzeit
zwei
Verhaltenskodexe
erarbeitet,
und
zwar
ein
deontologischer
Kodex
mit
den
Verhaltensregeln
für
die
Bediensteten
sowie
ein
Kodex
zur
Regelung
der
Beziehungen
zwischen
den
Kommissaren,
den
Kabinetten
und
den
Dienststellen.
Europarl v8
The
purpose
of
the
Code
is
to
assist
persons
responsible
for
the
safe
loading
and
unloading
of
bulk
carriers
to
carry
out
their
functions
and
to
promote
the
safety
of
bulk
carriers.
Er
verfolgt
den
Zweck,
den
für
das
sichere
Be-
und
Entladen
von
Massengutschiffen
verantwortlichen
Personen
dabei
behilflich
zu
sein,
ihre
Aufgabe
sachgemäß
zu
erfüllen
und
die
Sicherheit
von
Massengutfrachtern
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose,
the
code
pattern
produced
on
the
disk
must
be
subsequently
centered
by
special
measures
such
as,
for
example,
by
the
use
of
a
precision
center
bore
or
a
light-transmissive
centering
circle.
Zu
diesem
Zweck
muß
das
auf
der
Scheibe
erzeugte
Schlitzmuster
nachträglich
durch
besondere
Vorkehrungen
ausgemittelt
werden,
z.B.
mit
einer
genauen
Zentrierbohrung
oder
einem
lichtdurchlässigen
Zentrierkreis.
EuroPat v2