Translation of "Any purpose" in German
Accordingly,
Decision
No
183
no
longer
serves
any
purpose
and
must
be
repealed,
Unter
diesen
Umständen
ist
der
Beschluss
Nr.
183
gegenstandslos
und
wird
aufgehoben
—
DGT v2019
Then
the
interim
agreement
would
not
serve
any
purpose
either.
Dann
aber
hätte
auch
das
Interimabkommen
keinen
Zweck.
Europarl v8
Money
obtained
for
this
purpose
must
not
be
used
for
any
other
purpose.
Für
diese
Zwecke
erhobene
Gebühren
dürfen
nicht
für
andere
Zwecke
eingesetzt
werden.
Europarl v8
There
is
also
the
fact
that
ATS
can
apparently
be
used
for
any
old
purpose.
Hinzu
kommt,
dass
das
ATS
offenbar
für
beliebige
Zwecke
verwendet
werden
kann.
Europarl v8
Personal
data
shall
not
be
used
for
any
other
purpose.
Sie
werden
nicht
für
andere
Zwecke
verwendet.
ELRA-W0201 v1
Transposition
will
therefore
not
serve
any
useful
purpose.
Die
zur
Umsetzung
der
Richtlinie
erlassenen
nationalen
Rechtsvorschriften
wären
deshalb
kurzlebig.
TildeMODEL v2018
The
data
may
not
be
used
for
any
other
purpose.
Die
Angaben
dürfen
für
keine
anderen
Zwecke
verwendet
werden.
DGT v2019
The
drawback
amount
can
be
used
for
any
purpose.
Der
Erstattungsbetrag
kann
für
jeden
beliebigen
Zweck
verwendet
werden.
DGT v2019
For
that
purpose,
any
ranges
shall,
however,
be
reduced
beforehand
to
a
specified
value.
Zu
diesem
Zweck
sind
etwaige
Margen
durch
einen
im
Voraus
festgelegten
Wert
auszudrücken.
DGT v2019
Fire
detection
systems
shall
not
be
used
for
any
other
purpose.
Feuermeldeanlagen
dürfen
nicht
für
einen
anderen
Zweck
verwendet
werden.
DGT v2019
Accordingly,
the
Commission’s
investigation
into
these
measures
no
longer
serves
any
purpose.
Damit
wurde
das
Verfahren
der
Kommission
in
Bezug
auf
diese
Maßnahmen
gegenstandslos.
DGT v2019