Translation of "Pure spirit" in German
It
can
possess
you,
but
it
can't
possess
someone
who's
pure
of
spirit.
Sie
kann
Besitz
ergreifen,
aber
nicht
von
jemandem
mit
reiner
Gesinnung.
OpenSubtitles v2018
It's
because
you're
pure
of
spirit.
Weil
du
einen
reinen
Geist
hast.
OpenSubtitles v2018
I
don't
feel
pure
of
spirit.
Ich
denke
nicht,
dass
ich
einen
reinen
Geist
habe.
OpenSubtitles v2018
And
it's
like
she's
got
this
pure
spirit.
Und
sie
hat
irgendwie
so
ein
reines
Wesen.
OpenSubtitles v2018
We
must
find
a
champion,
bold
of
heart
and
pure
in
spirit.
Wir
brauchen
einen
Kämpfer,
mutig
und
rein
im
Geiste.
OpenSubtitles v2018
Above
all,
we
must
keep
our
hearts
open
and
our
spirit
pure.
Vor
allem
aber
müssen
wir
unsere
Herzen
offen
und
unseren
Geist
rein
erhalten.
ParaCrawl v7.1
As
a
pure
spirit
what
is
your
body
made
of
here?
Was
hast
du
denn
als
ein
reiner
Geist
hier
für
einen
Leib?
ParaCrawl v7.1
He
is
indeed
a
pure
spirit.
Er
ist
wirklich
ein
reiner
Geist.
ParaCrawl v7.1
How
does
this
pure
spirit
have
a
body?”
Wie
hat
denn
dieser
reine
Geist
nun
einen
Leib?“
ParaCrawl v7.1
The
living
entity
in
his
original
position
is
pure
spirit.
Das
Lebewesen
ist
in
seiner
ursprünglichen
Stellung
reine
Seele.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
(essentially)
pure
petroleum
spirit.
Es
kann
sich
auch
um
(im
Wesentlichen)
reines
Benzin
handeln.
EuroPat v2
We
are
a
spark
of
pure
Spirit,
pure
source
energy.
Wir
sind
ein
Funke
reinen
Geistes,
reine
Energie
der
Quelle.
CCAligned v1
We
have
consented,
nevertheless,
to
the
pure
spirit
of
sympathy
towards
you.
Wir
haben
jedoch
dem
reinen
Geist
der
Sympathie
gegenüber
Ihnen
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
When
is
guarantee
for
pure
truth
through
spirit
work?
Wann
ist
Gewähr
für
reine
Wahrheit
durch
Geistwirken?
ParaCrawl v7.1
The
power
of
harmony
will
announce
triumph
to
the
pure
in
spirit.
Die
Macht
der
Harmonie
wird
dem
Reinen
im
Geiste
den
Sieg
ankündigen.
ParaCrawl v7.1
This
pure
Spirit
within
us
is
the
reflection
of
God
Almighty,
Sadashiva.
Der
reine
Geist
in
uns
ist
die
Reflexion
des
Allmächtigen
Gottes,
Sadashiva.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
there
was
LIGHT,
pure
divine
Spirit.
Am
Anfang
war
das
LICHT,
Reiner
Göttlicher
Geist.
ParaCrawl v7.1
God
is
pure
spirit
in
which
there
is
no
place
for
the
difference
between
the
sexes.
Gott
ist
reiner
Geist,
in
dem
es
keinen
Geschlechtsunterschied
geben
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
the
Pure
Spirit,
it
is
nothing
but
love.
Wenn
ihr
der
reine
Geist
seid,
dann
ist
dies
nichts
als
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Is
there
anything
impossible
for
a
pure
spirit?
Ist
denn
einem
reinen
Geiste
irgend
etwas
unmöglich?
ParaCrawl v7.1