Translation of "Pure profit" in German
He's
100%
pure
profit
machine.
Er
ist
eine
pure
100%
Profit
Maschine.
OpenSubtitles v2018
Companies
have
to
let
go
of
old
thought
patterns
and
pure
profit
orientation.
Unternehmen
müssen
sich
von
altem
Denken
und
reiner
Profitfixierung
lösen.
ParaCrawl v7.1
Users
and
Ausruester
of
pure
areas
profit
from
the
accompanying
specialized
exhibition
of
the
VDI.
Anwender
und
Ausrüster
von
Reinräumen
profitieren
von
der
begleitenden
Fachausstellung
des
VDI.
ParaCrawl v7.1
Every
single
penny
gain
is
pure
profit
to
the
investor.
Jeder
einzelne
Cent
Gewinn
ist
reiner
Profit
für
den
Investor.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
repayment
of
€
20
is
pure
profit
for
the
bank.
Deshalb
ist
die
Rückzahlung
von
20
€
ein
reiner
Gewinn
für
die
Bank.
ParaCrawl v7.1
Pure
areas
profit
from
a
high
operating
and
investment
security.
Reinräume
profitieren
von
einer
hohen
Betriebs-
und
Investitionssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Remarkable
energy
savings
enable
you
to
turn
a
former
expense
into
pure
profit.
Die
beachtliche
Energieersparnis
ermöglicht
es
Ihnen
alte
Ausgaben
in
reinen
Gewinn
zu
wandeln.
ParaCrawl v7.1
So
that's
pure
profit
by
selling
something
they
never
paid
for.
Damit
rein
profitieren
Sie,
indem
Sie
etwas
verkaufen,
zahlten
sie
nie
für.
ParaCrawl v7.1
This
is
as
valid
for
a
tax
system
which
is
based
on
the
profitable
use
of
labour
and
property
as
it
is
for
a
‘pure’
profit-based
system
in
which
companies
that
make
no
profit
are
not
taxed.
Dies
gilt
sowohl
für
ein
Steuersystem,
das
auf
dem
gewinnbringenden
Einsatz
von
Arbeitskräften
und
Gewerbeeigentum
basiert
als
auch
für
ein
„reines“
gewinnbasiertes
System,
bei
dem
Unternehmen,
die
keine
Gewinne
erzielen,
auch
nicht
besteuert
werden.
DGT v2019
This
is
what
is
known
as
pure
profit,
profit
for
the
consumer
and,
above
all,
profit
for
the
environment.
Das
nennt
man
Reingewinn,
ein
Gewinn
für
den
Verbraucher
und
vor
allem
ein
Gewinn
für
die
Umwelt.
Europarl v8
Safety
must
be
the
overriding
consideration,
ahead
of
any
commercial
aim,
be
this
for
pure
profit
or
for
trade
facilitation.
Sicherheit
muss
das
über
allem
stehende
Anliegen
sein,
noch
über
allen
kommerziellen
Zielen,
sei
es
für
den
reinen
Gewinn
oder
für
die
Erleichterung
des
Handels.
Europarl v8
This
is
as
valid
for
a
tax
system
which
is
based
on
the
profitable
use
of
labour
and
property
as
it
is
for
a
"pure"
profit-based
system
in
which
companies
that
make
no
profit
are
not
taxed.
Dies
gilt
sowohl
für
ein
Steuersystem,
das
auf
dem
gewinnbringenden
Einsatz
von
Arbeitskräften
und
Gewerbeeigentum
basiert
als
auch
für
ein
"reines"
gewinnbasiertes
System,
bei
dem
Unternehmen,
die
keine
Gewinne
erzielen,
auch
nicht
besteuert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Media
Cooperatives
often
unite
customers
and
service
providers
to
oppose
a
pure
profit
motive
in
the
media.
Mediengenossenschaften
sind
eine
Sonderform
der
Dienstleistungsgenossenschaft,
bei
der
sich
meist
Kunden
und
Dienstleister
zusammenschließen,
um
dem
reinen
Profitstreben
bei
Erstellung
der
Dienstleistung
immaterielle
Ziele
entgegenzusetzen.
WikiMatrix v1
There
is
absolutely
no
reason,
other
than
pure,
corrupt
profit
interests,
that
every
single
vehicle
in
the
world
cannot
be
electric
and
utterly
clean,
with
zero
need
for
gasoline.
Außer
rein
korrupten
Profit
Interessen,
gibt
es
absolut
keinen
Grund,
warum
nicht
jedes
einzelne
Fahrzeug
auf
der
Welt
elektrisch
sein
kann,
vollkommen
sauber,
ohne
Benzin.
QED v2.0a
Should
you
only
win
on
your
column
selection,
you
will
produce
fifty
percent
of
what
you
bet
in
pure
profit.
Sollten
Sie
nur
gewinnen
auf
Ihrer
Spalte
Auswahl
werden
Sie
produzieren
fünfzig
Prozent
von
dem,
was
Sie
darauf
wetten,
in
reiner
Profit.
ParaCrawl v7.1
Asked
about
Gandhi’s
economic
vision,
Turner
said
it
was
biased
towards
the
poor
and
not
for
pure
profit-making.
Als
er
nach
Gandhis
wirtschaftlicher
Vision
gefragt
wurde,
sagte
Turner,
sie
hätte
sich
den
Armen
zugewandt
und
nicht
der
reinen
Profitdenken.
ParaCrawl v7.1
Gather
up
all
the
Pagies
you
can
find
to
unlock
and
expand
the
worlds
around
you,
then
use
their
magic
to
thwart
corporate
creep
Capital
B
in
his
devious
scheme
to
absorb
all
of
the
world’s
books
and
convert
them
into
pure
profit.
Sammle
alle
magischen
Pagies
(Buchseiten),
um
die
Welten
um
dich
herum
freizuschalten,
sie
zu
vergrößern
und
dann
ihre
Magie
zu
einzusetzen,
um
den
hinterhältigen
Plan
des
fiesen
Industriemagnaten
CapitalB
zu
vereiteln,
der
alle
Bücher
dieser
Welt
aufsaugen
und
in
puren
Profit
verwandeln
will.
ParaCrawl v7.1
Once
they've
bought
the
stock,
everything
else
is
pretty
much
pure
profit
for
these
people?
Sobald
sie
den
Vorrat
gekauft
haben,
ist
alles
sonst
hübscher
viel
reiner
Profit
für
diese
Leute?
ParaCrawl v7.1