Translation of "Purchasing representative" in German

If requested by AMPLEXOR purchasing or quality representative, the Supplier shall provide corrective action on failures or non-conformances of Supplier's Product.
Auf Wunsch des Beauftragten für Einkauf oder Qualität von AMPLEXOR ergreift der Lieferant bei Fehlern oder Abweichungen seiner Ware Korrekturmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1

This levy is equal to the difference between the seasonally adjusted basic price and the free-at-Community-frontier offer price established on the basis of the purchasing possibilities most representative as regards quality and quantity recorded during the period prior to the fixing of the levy.
Diese Abschöpfung entspricht dem Unterschied zwischen dem saisonalen Grundpreis und dem Angebotspreis frei Grenze der Gemeinschaft. Der Angebotspreis wird nach Maßgabe der in bezug auf Qualität und Menge repräsentativsten Einkaufsmöglichkeiten ermittelt, die während des Zeitraums festgestellt wurden, der der Festsetzung der Abschöpfung vorausgeht.
EUbookshop v2

Purchasing was represented with 8.2%.
Der Einkauf war mit 8,2% vertreten.
ParaCrawl v7.1