Translation of "Purchasing conditions" in German
The
purchasing
conditions
and
sales
targets
will
remain
those
determined
in
accordance
with
the
existing
dealership
agreement.
Die
Einkaufsbedingungen
und
Umsatzvorgaben
richten
sich
nach
den
bestehenden
Vertragshändlervereinbarungen.
TildeMODEL v2018
You
can
download
the
current
General
Terms
&
Purchasing
Conditions
here.
Hier
können
Sie
sich
die
aktuellen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
Einkaufsbedingungen
herunterladen.
CCAligned v1
You
can
download
our
general
purchasing
and
ordering
conditions
here.
Hier
können
Sie
unsere
Allgemeinen
Einkaufs-
und
Auftragsbedingungen
downloaden.
CCAligned v1
The
ineffectiveness
of
individual
provisions
of
these
General
Purchasing
Terms
and
Conditions
does
not
affect
the
effectiveness
of
the
other
arrangements.
Die
Unwirksamkeit
einzelner
Bestimmungen
dieser
allgemeinen
Einkaufsbedingungen
berührtnicht
die
Wirksamkeit
der
übrigen
Regelungen.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
conditions
of
our
customers
do
not
oblige
us,
even
if
we
do
not
contradict.
Einkaufsbedingungen
unserer
Kunden
verpflichten
uns
nicht,
auch
wenn
wir
nicht
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
Any
conflicting
purchasing
conditions
of
commercial
customers
require
the
express
recognition
of
NEW
TENDENCY
for
these
to
be
applicable.
Entgegenstehende
Einkaufsbedingungen
gewerblicher
Kunden
bedürfen
zu
ihrer
Geltung
der
Anerkennung
von
NEW
TENDENCY.
ParaCrawl v7.1
The
business
and
purchasing
conditions
of
the
customers
are
expressly
objected
to.
Den
Geschäfts-
und
Einkaufsbedingungen
des
Kunden
wird
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
Our
purchasing
conditions
apply
also
to
all
future
trading
with
the
Vendor.
Unsere
Einkaufsbedingungen
gelten
auch
für
alle
künftigen
Geschäfte
mit
dem
Verkäufer.
ParaCrawl v7.1
Transparent
purchasing
conditions
create
trust
and
promote
a
feeling
of
security.
Transparente
Kaufbedingungen
schaffen
beim
Kunden
Vertrauen
und
vermitteln
ein
sicheres
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
The
EVVA
Sicherheitstechnologie
purchasing
conditions
represent
the
basis
for
each
order.
Grundlage
jeder
Bestellung
sind
die
Einkaufsbedingungen
von
EVVA
Sicherheitstechnologie.
ParaCrawl v7.1
We
reject
business
and
purchasing
conditions
set
by
the
customer.
Geschäfts-
und
Einkaufsbedingungen
des
Kunden
widersprechen
wir.
ParaCrawl v7.1
Using
bulk
discounts,
the
best
possible
purchasing
conditions
are
to
be
achieved.
Mit
Mengenrabatten
sollen
in
der
Beschaffung
möglichst
günstige
Einkaufskonditionen
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
enjoy
very
attractive
purchasing
conditions.
Sie
wollen
höchst
attraktive
Konditionen
für
Ihren
Einkauf
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Our
Purchasing
Terms
and
Conditions
shall
also
apply
to
all
future
business
with
the
supplier.
Unsere
Einkaufsbedingungen
gelten
auch
für
alle
künftigen
Geschäfte
mit
dem
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Our
General
Purchasing
Conditions
are
available
for
download
here:
Unsere
Einkaufsbedingungen
stehen
zum
Download
bereit:
ParaCrawl v7.1
Any
such
purchasing
terms
and
conditions
shall
apply
only
if
we
expressly
confirm
them
in
writing.
Solche
Einkaufsbedingungen
gelten
nur,
wenn
wir
sie
ausdrücklich
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
our
general
purchasing
conditions
as
pdf
download.
Hier
finden
Sie
unsere
Einkaufsbedingungen
als
pdf
zum
Download.
CCAligned v1
The
general
purchasing
terms
and
conditions
you
will
find
here
as
download.
Die
allgemeinen
Einkaufsbedingungen
finden
Sie
hier
als
Download.
CCAligned v1
Order
or
negotiate
purchasing
conditions
for
larger
orders
Bestellen
oder
verhandeln
Sie
Kaufbedingungen
bei
größeren
Bestellungen!
CCAligned v1
Download
our
current
Purchasing
Terms
and
Conditions
in
PDF
format
here:
Unsere
aktuellen
Einkaufsbedingungen
im
PDF-Format
finden
Sie
hier:
CCAligned v1
First
and
foremost,
we
have
well
negotiated
purchasing
prices
and
conditions
which
we
want
to
pass
on
to
you.
In
erster
Linie
möchten
wir
gut
ausgehandelte
Einkaufspreise
und
Konditionen
an
Sie
weitergeben.
CCAligned v1
Thanks
to
these
premium
partnerships,
Camptocamp
can
offer
attractive
purchasing
conditions.
Dank
dieser
Premium
Partnerschaften
verfügt
Camptocamp
über
attraktive
Einkaufskonditionen.
CCAligned v1
As
a
reseller,
you
can
benefit
from
our
improved
purchasing
conditions.
Als
Wiederverkäufer
profitieren
Sie
vor
allem
auch
von
unseren
verbesserten
Einkaufskonditionen.
CCAligned v1
Find
out
about
our
purchasing
conditions,
which
are
binding
for
all
suppliers.
Informieren
Sie
sich
über
unsere
Einkaufsbedingungen,
die
für
alle
Lieferanten
verpflichtend
sind.
CCAligned v1
You
can
download
our
general
purchasing
and
ordering
conditions
for
foreign
business
transactions
here.
Hier
können
Sie
unsere
Allgemeinen
Einkaufs-
und
Auftragsbedingungen
für
Inlandsgeschäfte
downloaden.
CCAligned v1
You
benefit
from
full
cost
transparency,
a
high
level
of
investment
security
and
the
best
purchasing
conditions.
Sie
profitieren
von
einer
vollen
Kostentransparenz,
einer
hohen
Investitionssicherheit
und
besten
Einkaufskonditionen.
CCAligned v1
The
available
panel
sizes
and
their
various
purchasing
conditions
from
the
suppliers
can
be
easily
managed.
Verfügbare
Plattengrößen
und
dazugehörige
Einkaufskonditionen
der
Lieferanten
können
einfach
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1