Translation of "Purchase of services" in German
They
also
have
a
positive
impact
on
the
purchase
of
goods
and
services.
Sie
haben
außerdem
positive
Auswirkungen
auf
den
Erwerb
von
Gütern
und
Dienstleistungen.
Europarl v8
The
purchase
of
goods
and
services
across
national
frontiers
will
intensify.
Der
Kauf
von
Waren
und
Dienstleistungen
über
nationale
Grenzen
hinweg
wird
sich
intensivieren.
TildeMODEL v2018
The
communications
budget
allowed
access
and
purchase
of
basic
Internet
services.
Der
Kommunikationsetat
erlaubte
Zugang
zu
und
Kauf
von
grundlegenden
Internetdiensten.
EUbookshop v2
In
Switzerland
the
VAT
applied
on
the
purchase
of
goods
and
services
is
of
8%.
Die
Mehrwertsteuer
auf
erworbene
Produkte
und
Dienstleistungen
beträgt
in
der
Schweiz
8%.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
activities
and
purchase
of
properties
and
services.
Entdecken
Sie
unsere
Aktivitäten
und
den
Kauf
von
Immobilien
und
Dienstleistungen.
CCAligned v1
I
negotiate
the
purchase
of
products
and
services
from
our
global
supply
chain.
Ich
handle
den
Kauf
von
Produkten
und
Dienstleistungen
von
unserer
globalen
Versorgungskette
aus.
ParaCrawl v7.1
Retail
payments
include
payments
for
the
purchase
of
goods
and
services.
Zum
Massenzahlungsverkehr
zählen
Zahlungen
für
den
Kauf
von
Gütern
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Card
holders
use
their
money
while
making
purchase
of
products
or
services.
Card
nutzen
ihr
Geld
während
der
Kaufentscheidung
von
Produkten
oder
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Savings
have
been
made,
above
all
in
the
purchase
of
external
services
and
in
personnel.
Einsparungen
werden
vor
allem
beim
Einkauf
von
Fremdleistungen
und
im
Personalbereich
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
SRG
SSR
Procurement
management
advises
internal
units
on
the
purchase
of
goods
and
services.
Das
Beschaffungsmanagement
der
SRG
berät
interne
Stellen
beim
Einkauf
von
Waren
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
For
the
purchase
of
goods
and
services
you
require
the
following
tax
accounts:
Für
den
Einkauf
von
Waren
oder
Dienstleistungen
benötigen
Sie
folgende
Steuerkonten:
ParaCrawl v7.1
To
enable
the
purchase
of
goods
and
services
from
our
Commerce
Partners.
Um
Ihnen
den
Erwerb
von
Waren
und
Diensten
unserer
Handelspartner
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
of
sex
services
is
prohibited
by
law
in
some
countries.
In
manchen
Ländern
ist
die
entgeltliche
Annahme
sexueller
Dienstleistungen
gesetzlich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
public
procurement
contracts,
Community
funds
may
cover
the
costs
of
purchase
of
services
and
goods.
Bei
der
Vergabe
öffentlicher
Aufträge
können
die
Gemeinschaftsmittel
zum
Kauf
von
Dienstleistungen
und
Gütern
dienen.
DGT v2019
Access
to
a
basic
payment
account
should
not
be
made
conditional
on
the
purchase
of
additional
services.
Der
Zugang
zu
einem
Basiskonto
sollte
jedoch
nicht
vom
Kauf
zusätzlicher
Dienste
abhängig
gemacht
werden.
DGT v2019
These
services
may
be
purchased
separately,
but
many
smaller
schemes
purchase
a
package
of
services
from
a
life
assurance
company,
covering
a
full
range
of
services.
Zahlreiche
kleinere
Pensionsfonds
erwerben
jedoch
von
einer
Lebensversicherungsgesellschaft
vollständige,
alle
Erfordernisse
abdeckende
Dienstleistungspakete.
EUbookshop v2