Translation of "Puncture resistance" in German
Tubeless
tyres
guarantee
the
lowest
rolling
resistance
while
maintaining
a
very
high
puncture
resistance.
Die
schlauchlosen
Reifen
garantieren
den
geringsten
Rollwiderstand
und
gleichzeitig
eine
sehr
hohe
Pannensicherheit.
ParaCrawl v7.1
Optimal
puncture
resistance
against
cord
breaks
is
thereby
made
possible.
Hierdurch
wird
eine
optimale
Durchstoßfestigkeit
gegen
Kordbrüche
ermöglicht.
EuroPat v2
The
puncture
resistance
of
both
films
is
also
the
same.
Auch
die
Durchstoßfestigkeit
ist
bei
beiden
Folien
gleich.
EuroPat v2
Be
high
puncture
resistance
and
high
isolation
effective.
Seien
Sie
hoher
die
effektive
Durchbohrenwiderstand
und
hohe
Isolierung.
CCAligned v1
The
Schwalbe
Hans
Dampf
supergravity
tires
provide
good
grip
and
high
puncture
resistance.
Die
Schwalbe
Hans
Dampf
Super
Gravity
Reifen
bieten
guten
Grip
und
hohe
Pannensicherheit.
ParaCrawl v7.1
Fully
laminated,
the
plastic
poly
offers
maximized,
all-round
moisture,
tear
and
puncture
resistance.
Lamelliert,
die
Plastikpolyangebote
völlig
maximiert,
vielseitige
Feuchtigkeit,
Riss
und
Durchbohrenwiderstand.
ParaCrawl v7.1
High
quality
film
guarantees
the
necessary
puncture
resistance
also
when
highly
pre-stretched.
Erstklassige
Folien
garantieren
die
nötige
Durchstoßfestigkeit
auch
bei
starker
Vorstreckung.
ParaCrawl v7.1
The
glove
provides
highest
cutting
protection
(level
5)
and
a
high
puncture
resistance.
Der
Handschuh
bietet
höchsten
Schnittschutz
(Level
5)
und
eine
hohe
Durchstichfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Tubeless
tires
guarantee
the
lowest
rolling
resistance
while
maintaining
a
very
high
puncture
resistance.
Die
schlauchlosen
Reifen
garantieren
den
geringsten
Rollwiderstand
und
gleichzeitig
eine
sehr
hohe
Pannensicherheit.
ParaCrawl v7.1
These
interwoven
types
provide
high
tear
and
puncture
resistance
for
demanding
applications.
Diese
verwobenen
Bänder
bieten
eine
hohe
Reiß-
und
Durchstoßfestigkeit
für
anspruchsvolle
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Fully
laminated
kraft
and
foam
construction
provides
outstanding
stiffness
and
puncture
resistance.
Völlig
lamellierter
Kraftpapier-
und
Schaumbau
liefert
hervorragenden
Steifheits-
und
Durchbohrenwiderstand.
ParaCrawl v7.1
This
thicker
TPU
coating
helps
prevent
abrasion
and
increases
puncture
resistance.
Diese
dickere
TPU-Beschichtung
verhindert
Abrieb
und
erhöht
die
Pannensicherheit.
ParaCrawl v7.1
These
tyres
are
known
for
ultimate
grip,
superfast
rolling
and
high
puncture
resistance.
Diese
Reifen
sind
für
ihren
extremen
Grip,
beste
Rollverhältnisse
und
hohe
Pannensicherheit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
To
test
the
puncture
resistance,
the
glove
is
punctured
with
a
nail
(established
dimension).
Zum
Prüfen
der
Durchstichfestigkeit
wird
der
Handschuh
mit
einem
Nagel
(festgelegtes
Maß)
durchstochen.
ParaCrawl v7.1
Puncture
resistance
is
determined
in
accordance
with
ASTM
E154-10
and
stated
in
[N].
Die
Durchstoßfestigkeit
wird
nach
ASTM
E
154-10
bestimmt
und
in
[N]
angegeben.
EuroPat v2
Breaking
extension
decreases
as
expected
for
the
stiffer
film
F4
and
puncture
resistance
is
reduced.
Die
Reißdehnung
nimmt
erwartungsgemäß
bei
der
steiferen
Folie
F4
ab
und
die
Durchstoßfestigkeit
ist
reduziert.
EuroPat v2
This
requirement
on
the
puncture
resistance
has
to
date
limited
the
trend
towards
thinner
hygiene
films.
Diese
Anforderung
an
die
Durchstoßfestigkeit
hat
bis
heute
dem
Trend
zu
dünneren
Hygienefolien
Grenzen
gesetzt.
EuroPat v2
Conventional
bicycle
tires,
in
particular
racing
bicycle
tires,
are
specified
and
optimized
in
terms
of
rolling
resistance,
puncture
protection,
and
service
life.
Herkömmliche
Fahrradreifen,
insbesondere
Rennradreifen,
sind
auf
Rollwiderstand,
Pannenschutz
und
Laufleistung
ausgelegt
und
optimiert.
EuroPat v2
Topped
with
Mavic
Yksion
Pro
tyres
for
low
rolling
resistance,
reliable
grip
and
impressive
puncture
resistance.
Die
Mavic
Yksion
Pro
Reifen
garantieren
zuverlässigen
Grip,
minimierten
Rollwiderstand
und
besten
Pannenschutz.
ParaCrawl v7.1