Translation of "Pump station" in German
Meet
me
in
one
hour
up
at
the
pump
station
behind
the
state
hospital.
Wir
treffen
uns
in
einer
Stunde
bei
der
Pumpstation
hinterm
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
transfer
every
willing
worker
to
the
pump
station.
Wir
bringen
alle
willigen
Arbeiter
zum
Pumpwerk.
OpenSubtitles v2018
Then
we
can
finish
the
pump
station,
fix
it,
go
home.
Dann
können
wir
das
Pumpwerk
fertig
reparieren
und
heimkehren.
OpenSubtitles v2018
Levi
has
Finland's
most
powerful
pump
station
for
artificial
snow-making
systems.
Levi
verfügt
über
die
leistungsstärkste
Pumpstation
für
technische
Beschneiungsanlagen
in
Finnland.
ParaCrawl v7.1
The
operating
principle
of
the
pump
station
is
as
follows:
Das
Funktionsprinzip
der
Pumpstation
ist
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
pump
station
can
also
be
delivered
in
a
container.
Die
Pumpenstation
kann
auch
im
Container
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
5.6
km
drinking
water
pipeline
and
pump
station
are
designed
to
secure
the
regional
water
supply.
Die
5.6
km
lange
Trinkwasserleitung
und
das
Pumpwerk
dienen
der
regionalen
Versorgungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
wind
pump
was
replaced
by
a
pump
station
still
in
operation.
Die
Wasserpumpe
wurde
durch
eine
noch
in
Betrieb
befindliche
Pumpstation
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
continuous
operation
of
the
pump
station
protects
the
low
set
households
against
flooding.
Die
ununterbrochene
Arbeit
der
Pumpenstation
schützt
die
ganz
unten
gelegenen
Bauernhöfe
vor
Überschwemmung.
ParaCrawl v7.1
A
new
pump
station
and
new
pipes
were
installed
for
this
purpose.
Dazu
wurden
eine
neue
Pumpstation
und
neue
Rohrleitungen
installiert.
ParaCrawl v7.1
Each
operating
interval
of
a
pump
station
therefore
has
a
duration
of
about
1.5
minutes.
Somit
hat
jedes
Betriebsintervall
einer
Pumpstation
eine
Dauer
von
ca.
1,5
Minuten.
EuroPat v2
The
assigning
of
pump
priorities
is
done
here
according
to
the
position
of
the
pump
station
within
a
line
section.
Die
Pumpenprioritätenvergabe
erfolgt
hierbei
nach
der
Lage
der
Pumpstation
innerhalb
eines
Streckenabschnitts.
EuroPat v2
Consequently,
the
pump
station
G
is
activated
in
steps
2
and
40
.
Infolgedessen
wird
in
Schritt
2
und
40
die
Pumpstationen
G
aktiviert.
EuroPat v2
Only
this
pump
station
forms
the
“group”
identified
in
step
40
.
Nur
diese
Pumpstationen
bildet
die
in
Schritt
40
ermittelte
"Gruppe".
EuroPat v2
A
mobile
pump
can
be
designed
particularly
advantageously
as
a
mobile
pump
station.
Eine
mobile
Pumpe
kann
besonders
vorteilhaft
als
fahrbare
Pumpstation
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
pump
station
with
priority
four
is
not
considered.
Die
Pumpstation
mit
der
Priorität
vier
wird
nicht
berücksichtigt.
EuroPat v2
Q1:
What
is
the
main
usage
of
hydraulic
pump
station?
Q1:
Was
ist
die
Hauptverwendung
der
hydraulischen
Pumpstation?
CCAligned v1